Traducción de la letra de la canción Lay It On Me - The Whispers

Lay It On Me (original)

Give me all your love
Don’t hold back none
'Cause you should know by now
That you’re the only one
Girl, I’m in so much need
Oh, lady, hear my plea
Lay it on me, lay it on me
(Baby, won’t you lay it)
Lay it on me
(Baby, won’t you lay it on me)
Come with me tonight
We’ll let our passions flow
Our bodies bound in love
We’ll touch each other so
You know just what to do
That’s why I’m asking you
Lay it on me, lay it on me
(Baby, won’t you lay it)
Lay it on me
(Baby, won’t you lay it on me)
Can’t you hear love calling
To us tonight
Hey, don’t fight it
Come on and hold me tight
Move a little closer
And feel this need
Give me all the love
You’ve been saving for me
'Cause love is ours to keep
Forever and a day
The joy is so unique
Every time we lay
The fire’s burning hot
Now give it all you got
Lay it on me, lay it on me
(Baby, won’t you lay it)
Lay it on me, come on and lay it me
(Baby, won’t you lay it on me)
Baby
(Won't you lay it, won’t you lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Give me that lovin' feelin', girl
(Won't you lay it, come on and lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Ooh-ooh-ooh…
(Won't you lay it, won’t you lay it)
All night long
(Baby, won’t you lay it on me)
Make it good, make it strong to me, baby
(Won't you lay it, come on and lay it)
Baby, won’t you lay it on me
Oh, lay it on me, girl
(Won't you lay it, won’t you lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Baby, come on and lay it on me
Don’t be ashamed, baby
(Won't you lay it, come on and lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Give me that good lovin' feelin', baby
I’ll bring you no pain, baby
(Won't you lay it, won’t you lay it)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
(Baby, won’t you lay it on me)
(Won't you lay it, come on and lay it)
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme all that good lovin', baby
(Baby, won’t you lay it on me)
You’re drivin' me crazy…

(traducción)

Dame todo tu amor
no retengas ninguno
Porque deberías saber ahora
Que eres el único
Chica, estoy en tanta necesidad
Oh, señora, escucha mi súplica
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí
(Bebé, ¿no lo dejarás?)
Lo pondré sobre mi
(Bebé, no me lo pondrás)
Ven conmigo esta noche
Dejaremos fluir nuestras pasiones
Nuestros cuerpos atados en el amor
Nos tocaremos así
Sabes exactamente qué hacer
por eso te pregunto
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí
(Bebé, ¿no lo dejarás?)
Lo pondré sobre mi
(Bebé, no me lo pondrás)
¿No puedes oír el amor llamando?
Para nosotros esta noche
Oye, no luches contra eso
Vamos y abrázame fuerte
Acércate un poco más
Y sentir esta necesidad
dame todo el amor
has estado ahorrando para mi
Porque el amor es nuestro para mantener
Para siempre y un día
La alegría es tan única
Cada vez que nos acostamos
El fuego está ardiendo
Ahora dale todo lo que tienes
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí
(Bebé, ¿no lo dejarás?)
Ponlo sobre mí, vamos y ponlo sobre mí
(Bebé, no me lo pondrás)
Bebé
(No lo pondrás, no lo pondrás)
(Bebé, no me lo pondrás)
Dame ese sentimiento de amor, chica
(No lo pondrás, vamos y tíralo)
(Bebé, no me lo pondrás)
Ooh-ooh-ooh…
(No lo pondrás, no lo pondrás)
Toda la noche
(Bebé, no me lo pondrás)
Hazlo bien, hazlo fuerte para mí, nena
(No lo pondrás, vamos y tíralo)
Cariño, ¿no me lo pondrás?
Oh, déjalo en mí, niña
(No lo pondrás, no lo pondrás)
(Bebé, no me lo pondrás)
Cariño, ven y ponlo sobre mí
No te avergüences, bebé
(No lo pondrás, vamos y tíralo)
(Bebé, no me lo pondrás)
Dame esa buena sensación de amor, nena
No te traeré dolor, bebé
(No lo pondrás, no lo pondrás)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
(Bebé, no me lo pondrás)
(No lo pondrás, vamos y tíralo)
dame, dame, dame, dame, dame, dame
Dame, dame, dame todo ese buen amor, nena
(Bebé, no me lo pondrás)
Me estás volviendo loco...