Traducción de la letra de la canción Love At Its Best - The Whispers

Love At Its Best (original)

Talk
You know it’s kinda hard to give up a love
That really turns you on, hey, hey
Kinda love that makes you strong
But oh sometimes
You just don’t know doubt
You just keep hanging in there
Because love means that much, hey, hey listen
I never thought that I could possibly care
We were supposed to enjoy a simple love affair
(Ooh, ooh, oh)
But how unkind it is to put me in a spin
'Cause you’ve gone away and look at the trouble I’m in
Now that I’ve had love at its best
I can’t live with anything less
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
So many times it’s just the same old routine
(Same old, same old)
I go through the motions but it don’t mean a thing no, no, no
I start to fall in love and stop to compare
Halfway to heaven I know I’m not gonna make it there
Now that I’ve had love at its best
I can’t live with anything less
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
I used to have list when I was feeling bad, baby
I could just dial a kiss but oh its lips so sad
Now that I’ve had love at its best
I can’t live with anything less
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
Now that I’ve had love at its best
I don’t wanna live with anything less

(traducción)

Hablar
Sabes que es un poco difícil renunciar a un amor
Eso realmente te excita, hey, hey
Un poco de amor que te hace fuerte
Pero, oh, a veces
Simplemente no sabes dudar
Sigues aguantando ahí
Porque el amor significa mucho, hey, hey escucha
Nunca pensé que podría importarme
Se suponía que íbamos a disfrutar de una simple historia de amor.
(Oh, oh, oh)
Pero qué desagradable es ponerme en un revuelo
Porque te has ido y mira el problema en el que estoy metido
Ahora que he tenido amor en su mejor momento
No puedo vivir con nada menos
Ahora que sé cómo debe ser
Ningún otro amor lo hace por mí
Tantas veces es solo la misma vieja rutina
(El mismo de siempre)
Hago los movimientos, pero no significa nada, no, no, no
Empiezo a enamorarme y me detengo a comparar
A mitad de camino al cielo sé que no voy a llegar allí
Ahora que he tenido amor en su mejor momento
No puedo vivir con nada menos
Ahora que sé cómo debe ser
Ningún otro amor lo hace por mí
Solía ​​tener una lista cuando me sentía mal, bebé
Podría marcar un beso, pero oh, sus labios tan tristes
Ahora que he tenido amor en su mejor momento
No puedo vivir con nada menos
Ahora que sé cómo debe ser
Ningún otro amor lo hace por mí
Ahora que sé cómo debe ser
Ningún otro amor lo hace por mí
Ahora que he tenido amor en su mejor momento
No quiero vivir con nada menos