Traducción de la letra de la canción No Pain, No Gain - The Whispers

No Pain, No Gain (original)

You want me near but not too close to feel your heart
How else am I to know you?
You act like you have seen a ghost when I mention love
Your heart spells out danger
'Cause you feel every man is the same when it comes to romance
Don’t be no stranger to love just because you’ve been hurt taking a chance
No pain, no gain
There’s sunshine after the rain
No pain, no gain
I know that you feel the same
A never ending love, girl, if you let me belong to you
That’s what you’re gonna go through
You’ll be forever catching your breath, we’re long overdue
I’ve been holding back true passion
With a heart that aches to be real
Tell me how do you feel
Let’s get into action
'Cause my words don’t mean much
Unless you put them to use
No pain, no gain
There’s sunshine after the rain
No pain, no gain
I know that you feel the same
This must be what love’s all about
'Cause it feels so natural
Makes me feel that I can’t do without
Don’t ask the question if you don’t believe
It’s as simple as one, two, three
Sometimes the obvious is so hard to see
Like your true love, my mother gave birth to me
No pain, no gain
No pain, no gain
That’s just the way it is
If you want something bad enough
You don’t mind putting your heart into it
There’s sunshine after the rain
No pain, no gain
I know that you feel the same
No pain, no gain
I love you girl
Can’t change it
Can’t do without you
Do you hear what I’m saying baby?
No pain, no gain
You’ve got the will, I’ve got the way

No Pain, No Gain (traducción)

Me quieres cerca pero no demasiado cerca para sentir tu corazón
¿De qué otra forma voy a conocerte?
Actúas como si hubieras visto un fantasma cuando menciono el amor.
Tu corazón deletrea peligro
Porque sientes que todos los hombres son iguales cuando se trata de romance
No seas un extraño para amar solo porque has sido lastimado tomando una oportunidad
Sin dolor no hay ganancia
Hay sol después de la lluvia
Sin dolor no hay ganancia
Sé que sientes lo mismo
Un amor eterno, niña, si me dejas pertenecer a ti
Eso es lo que vas a pasar
Siempre estarás recuperando el aliento, estamos atrasados
He estado reteniendo la verdadera pasión
Con un corazón que anhela ser real
Dime cómo te sientes
entremos en acción
Porque mis palabras no significan mucho
A menos que los pongas en uso
Sin dolor no hay ganancia
Hay sol después de la lluvia
Sin dolor no hay ganancia
Sé que sientes lo mismo
Esto debe ser de lo que se trata el amor
Porque se siente tan natural
Me hace sentir que no puedo prescindir
No hagas la pregunta si no crees
Es tan simple como uno, dos, tres
A veces lo obvio es tan difícil de ver
Como tu verdadero amor, mi madre me dio a luz
Sin dolor no hay ganancia
Sin dolor no hay ganancia
Esa es la forma como es
Si quieres algo lo suficientemente malo
No te importa poner tu corazón en ello
Hay sol después de la lluvia
Sin dolor no hay ganancia
Sé que sientes lo mismo
Sin dolor no hay ganancia
Te amo chica
no puedo cambiarlo
no puedo prescindir de ti
¿Escuchas lo que estoy diciendo bebé?
Sin dolor no hay ganancia
Tú tienes la voluntad, yo tengo el camino