Traducción de la letra de la canción This Time of Year - The Whispers

This Time of Year (original)

Christmas, alias Xmas
God must respect us
Mmm, this time of the year
(This time of the year)
Oh, but Santa
All anxiously awaiting
When love defeats hating
This time of the year
When Christmastime comes near
I seem to hear
Every man, woman and child
Shoutin' loud and clear
I’m so glad to be here, yes, I am
(This time, this time)
This time of the year
Mama’s oven is bakin' plenty lovin'
Dad works hard to buy all of us somethin'
This time of the year, ooh…
(This time of the year)
The streets are crowded
Christmas cheer shoutin'
Trees seem to grow in houses
Oh, this time of the year
When Christmastime comes near
I seem to hear
Every man, woman and child
Shoutin' loud and clear
I’m so glad to be here, yes, I am
(This time, this time)
This time of the year
I’m so glad to be right here
(This time, this time)
Oh, this time of the year
The streets are all crowded
(This time, this time of the year)
Trees seem to grow in houses
People everywhere, everywhere
Everywhere, everywhere, everywhere
(This time, this time of the year)
I’m so glad to be her, yes, I am
(This time, this time of the year)
Say it again, I’m so glad to be right here
I’m so glad to be with you this Christmas
(This time, this time of the year)
Nobody by you, Merry Christmas
(This time, this time of the year)
Merry Christmas, Merry Christmas
This time of the year
I’m so glad to be here…

(traducción)

Navidad, alias Navidad
Dios debe respetarnos
Mmm, esta época del año
(Esta época del año)
Oh, pero Papá Noel
Todos esperando ansiosamente
Cuando el amor vence al odio
Esta época del año
Cuando se acerca la Navidad
me parece escuchar
Cada hombre, mujer y niño
Gritando alto y claro
Estoy tan contenta de estar aquí, sí, lo estoy
(Esta vez, esta vez)
Esta época del año
El horno de mamá está horneando mucho amor
Papá trabaja duro para comprarnos algo a todos
En esta época del año, ooh...
(Esta época del año)
las calles están abarrotadas
Gritos de alegría navideña
Los árboles parecen crecer en las casas
Oh, esta época del año
Cuando se acerca la Navidad
me parece escuchar
Cada hombre, mujer y niño
Gritando alto y claro
Estoy tan contenta de estar aquí, sí, lo estoy
(Esta vez, esta vez)
Esta época del año
Estoy tan contenta de estar aquí
(Esta vez, esta vez)
Oh, esta época del año
Las calles están llenas de gente
(Esta vez, esta época del año)
Los árboles parecen crecer en las casas
Gente en todas partes, en todas partes
En todas partes, en todas partes, en todas partes
(Esta vez, esta época del año)
Estoy tan contenta de ser ella, sí, lo estoy
(Esta vez, esta época del año)
Dilo de nuevo, estoy tan contenta de estar aquí
Estoy tan contenta de estar contigo esta Navidad
(Esta vez, esta época del año)
Nadie por ti, Feliz Navidad
(Esta vez, esta época del año)
feliz navidad, feliz navidad
Esta época del año
Estoy tan contenta de estar aquí...