Traducción de la letra de la canción Turn Me Out - The Whispers

Turn Me Out (original)

There was a time a woman’s place was in the kitchen
Now it just don’t work like that today
It used to be that I wouldn’t even listen
Thought if a woman was about herself
She couldn’t be about her man
Turned out that I was wrong
'Cause you proved that your love for me was strong
Hey baby, showed you can do it all
Took your space in this world
And in my heart
You turn me out, never had nobody like you
To turn me out, the way you do
Baby, you turn me out with the little things you do
You turn me out, inside out
It was a man’s job to keep the bread on the table
But you took some of that weight off my shoulder
And I don’t mind, 'cause baby, if you’re able
It won’t hurt my pride just as long as you stay right here by my side
Just keep your love for me
'Cause I believe in the things that you do
Hey baby, found such a gem in you
There’s no more intimidation and I never felt more secure
You turn me out to the start of each new day
Girl, you turn me out in every way
Baby, you turn me out and I ain’t too proud to say
You turn me out, inside out
You really turn me out
You turn me inside out
Turn me out
Turn me out
Turn me out
Turn me out
It was a man’s job to keep the bread on the table
But you took some of that weight off my shoulder
And I don’t mind, 'cause baby, if you’re able
It won’t hurt my pride just as long as you stay right here by my side
Just keep your love for me
And I believe in the things that you do
Hey baby, found such a gem in you
There’s no more intimidation and I never felt more secure
You turn me out
You turn me out the way you do
You turn me out with the little things you do
You turn me out, yeah, baby, you’re turning me out
You turn me out
You turn me out
Yeah, baby, you’re turning me out
You turn me out
You turn me out
You turn me out, never had nobody like you
To turn me out, the way you do
Baby, you turn me out with the little things you do
You turn me out, inside out
You really turn me out

(traducción)

Hubo un tiempo en que el lugar de una mujer estaba en la cocina
Ahora simplemente no funciona así hoy
Solía ​​ser que ni siquiera escuchaba
Pensé que si una mujer fuera sobre sí misma
Ella no podía ser sobre su hombre
Resultó que estaba equivocado
Porque demostraste que tu amor por mí era fuerte
Oye cariño, demostraste que puedes hacerlo todo
Tomó tu espacio en este mundo
y en mi corazon
Me echas, nunca tuve a nadie como tú
Para sacarme de la forma en que lo haces
Cariño, me echas con las pequeñas cosas que haces
Me das la vuelta, de adentro hacia afuera
Era trabajo de un hombre mantener el pan en la mesa
Pero quitaste algo de ese peso de mi hombro
Y no me importa, porque cariño, si puedes
No dañará mi orgullo siempre y cuando te quedes aquí a mi lado
Solo mantén tu amor por mí
Porque creo en las cosas que haces
Oye bebé, encontré tal joya en ti
No hay más intimidación y nunca me sentí más seguro
Me sacas al comienzo de cada nuevo día
Chica, me rechazas en todos los sentidos
Cariño, me echas y no soy demasiado orgulloso para decir
Me das la vuelta, de adentro hacia afuera
Realmente me echas
Me das la vuelta
Me echó
Me echó
Me echó
Me echó
Era trabajo de un hombre mantener el pan en la mesa
Pero quitaste algo de ese peso de mi hombro
Y no me importa, porque cariño, si puedes
No dañará mi orgullo siempre y cuando te quedes aquí a mi lado
Solo mantén tu amor por mí
Y creo en las cosas que haces
Oye bebé, encontré tal joya en ti
No hay más intimidación y nunca me sentí más seguro
me echas
Me echas de la forma en que lo haces
Me echas con las pequeñas cosas que haces
Me echas, sí, nena, me estás echando
me echas
me echas
Sí, cariño, me estás echando
me echas
me echas
Me echas, nunca tuve a nadie como tú
Para sacarme de la forma en que lo haces
Cariño, me echas con las pequeñas cosas que haces
Me das la vuelta, de adentro hacia afuera
Realmente me echas