Traducción de la letra de la canción Closets - The Wilkinsons

Closets (original)

You say you’ll call when the time is right, yeah right
You must think there’s something better
You just haven’t met her
I should put my life on hold and wait
You’ll be back when you’re ready
Funny you expect me
To gather dust, to trust that much
Baby, I don’t hang in closets
Baby, I don’t sit on shelves
Like a coat that’s out of fashion
While you go and try on something else
I don’t stay in storage like your Beatle albums do
Baby, I don’t hang in closets
Oh, waiting 'round for you
You say we’re moving a bit too fast, that’s all
You want me to be patient, selfish expectation
When you decide that my love fits you just right
You want me to be here when you see your way clear
To carry on, that’s where you’re wrong
Baby, I don’t hang in closets
Baby, I don’t sit on shelves
Like a coat that’s out of fashion
While you go and try on something else
I don’t stay in storage like your Beatle albums do
Baby, I don’t hang in closets
Oh, waiting 'round for you
I’m not a hand me down
Won’t be your place to fall
And I won’t be around
When you say you love me after all
2nd Chorus:
Baby, I don’t hang in closets
Baby, I don’t sit on shelves
Like a coat that’s out of fashion
While you go and try on something else
Stacked up in the corner
Just yesterday’s news
Baby, I don’t hang in closets
Oh, I don’t hang in closets
Waiting 'round for you

(traducción)

Dices que llamarás cuando sea el momento adecuado, sí, claro
Debes pensar que hay algo mejor.
simplemente no la has conocido
Debería poner mi vida en espera y esperar
Volverás cuando estés listo
Es gracioso que me esperes
A juntar polvo, a confiar tanto
Cariño, no me cuelgo en los armarios
Cariño, no me siento en los estantes
Como un abrigo que está fuera de moda
Mientras vas y te pruebas otra cosa
No me quedo en el almacenamiento como lo hacen tus álbumes de los Beatles
Cariño, no me cuelgo en los armarios
Oh, esperando por ti
Dices que nos estamos moviendo demasiado rápido, eso es todo
Quieres que sea paciente, expectativa egoísta
Cuando decides que mi amor te queda perfecto
Quieres que esté aquí cuando veas tu camino claro
Para continuar, ahí es donde te equivocas
Cariño, no me cuelgo en los armarios
Cariño, no me siento en los estantes
Como un abrigo que está fuera de moda
Mientras vas y te pruebas otra cosa
No me quedo en el almacenamiento como lo hacen tus álbumes de los Beatles
Cariño, no me cuelgo en los armarios
Oh, esperando por ti
No soy una mano para mí
No será tu lugar para caer
Y no estaré cerca
Cuando dices que me amas después de todo
2do Coro:
Cariño, no me cuelgo en los armarios
Cariño, no me siento en los estantes
Como un abrigo que está fuera de moda
Mientras vas y te pruebas otra cosa
Apilado en la esquina
solo noticias de ayer
Cariño, no me cuelgo en los armarios
Oh, no me cuelgo en los armarios
Esperando por ti