Traducción de la letra de la canción Secrets of the State - The William Blakes

Secrets of the State (original)

People tell us that we’re not the same
And that we’ll never meet again
But if we’ll never, ever meet again
Won’t you tell me just your name
Just your name, Just your name
They keep lying when they’re telling these lies
And they’re taking away
The true things we say
They keep lying when they’re telling these lies
And they’re taking away
Our lies of our names
They keep telling us we’re not to blame
That we couldn’t know the truth
But we could never running from our tails
If we didn’t have our youth
So hundi’s truth, hundi’s truth
They keep lying when they’re telling these lies
And they’re taking away
The truth things we say
They keep lying when they’re telling these lies
And they’re taking away
Our lies of our names
Slutning

(traducción)

La gente nos dice que no somos iguales
Y que nunca nos volveremos a encontrar
Pero si nunca, nunca nos volveremos a encontrar
¿No me dirás solo tu nombre?
Solo tu nombre, solo tu nombre
Siguen mintiendo cuando dicen estas mentiras
Y se están llevando
Las cosas verdaderas que decimos
Siguen mintiendo cuando dicen estas mentiras
Y se están llevando
Nuestras mentiras de nuestros nombres
Siguen diciéndonos que no tenemos la culpa
Que no podíamos saber la verdad
Pero nunca podríamos huir de nuestras colas
Si no tuviéramos nuestra juventud
Así que la verdad de hundi, la verdad de hundi
Siguen mintiendo cuando dicen estas mentiras
Y se están llevando
La verdad cosas que decimos
Siguen mintiendo cuando dicen estas mentiras
Y se están llevando
Nuestras mentiras de nuestros nombres
zorra