Traducción de la letra de la canción Paper Rabbit - The Winter Passing

Paper Rabbit (original)

Counted the steps as I walked away
Picked up the phone, but I couldn’t speak
Everybody’s looking at me for the answers I don’t have
Left alone with all my thoughts
Time stood still, I could hardly breathe
Never thought we’d have to say goodbye
But I left it too long and got comfortable
, I needed it
, you needed it
Now I sit alone here in my room daydreaming
I caught your reflection in the mirror
It almost felt like you had never left
If there was a way inside your brain
Then I would sleep, then I would sleep
Left alone with all my thoughts
Time stood still, I could hardly breathe
Never thought we’d have to say goodbye
But I left it too long and got comfortable
We’re not getting any younger
We’re not each other without each other
Believe me, I mean it
I adore your hand touching my neck
You’re the only place that I feel safe
I am yours, and you are mine
Believe me, I mean it
I adore your hand touching my neck
You’re the only place that I feel safe
I am yours, and you are mine

Paper Rabbit (traducción)

Conté los pasos mientras me alejaba
Cogí el teléfono, pero no podía hablar
Todos me miran por las respuestas que no tengo
Dejado solo con todos mis pensamientos
El tiempo se detuvo, apenas podía respirar
Nunca pensé que tendríamos que decir adiós
Pero lo dejé demasiado tiempo y me puse cómodo
, Lo necesitaba
, lo necesitabas
Ahora me siento solo aquí en mi habitación soñando despierto
Atrapé tu reflejo en el espejo
Casi se sentía como si nunca te hubieras ido
Si hubiera una forma dentro de tu cerebro
Entonces dormiría, luego dormiría
Dejado solo con todos mis pensamientos
El tiempo se detuvo, apenas podía respirar
Nunca pensé que tendríamos que decir adiós
Pero lo dejé demasiado tiempo y me puse cómodo
No nos estamos volviendo más jóvenes
No somos el uno sin el otro
Créeme, lo digo en serio
Adoro tu mano tocando mi cuello
Eres el único lugar donde me siento seguro
Yo soy tuyo y tú eres mío
Créeme, lo digo en serio
Adoro tu mano tocando mi cuello
Eres el único lugar donde me siento seguro
Yo soy tuyo y tú eres mío