Traducción de la letra de la canción Trapper - The Winyls

Trapper (original)

This will be the last time I tell you
Defeat me again
I’ll show how I feel
I give you one last laugh so you can spit in my face
Then they’ll know my name
It’s funny how they talk and they talk
Like they know anything
Inside they’re weak
I’ll save the one last laugh to myself to be sure
They will know my name
So worried couldn’t close my eyes
Sorry couldn’t hide my pride
I’m a trapper ‘til I die
Open up the door to find
A better place for you and I
I’m a trapper ‘til I die
This will be the last time I tell you
Don’t fool me again
I’ll show how I feel
I give you one last laugh
So you can spit in my face
Then they’ll know my name
It’s funny how we’re mall and we’re angry
Like a wolf in a trap
When we feel sad
I’ll save the one last laugh to myself to be sure
They will know my name
Are you worried can you close your eyes?
Are you sorry where’s your pride?
Are we trappers ‘til we die?
Are we sorry where’s our pride?
Where’s our pride?
Are we trappers ‘til we die?
Trappers ‘til we die

Trapper (traducción)

Esta será la última vez que te lo diga
derrotame de nuevo
Voy a mostrar cómo me siento
Te doy una última risa para que puedas escupirme en la cara
Entonces sabrán mi nombre
Es gracioso como hablan y hablan
como si supieran algo
Por dentro son débiles
Guardaré la última risa para mí mismo para estar seguro
Ellos sabrán mi nombre
Tan preocupada que no podía cerrar los ojos
Lo siento, no pude ocultar mi orgullo
Soy un trampero hasta que muera
Abre la puerta para encontrar
Un lugar mejor para ti y para mí
Soy un trampero hasta que muera
Esta será la última vez que te lo diga
no me vuelvas a engañar
Voy a mostrar cómo me siento
Te doy una última risa
Para que puedas escupirme en la cara
Entonces sabrán mi nombre
Es gracioso cómo estamos en el centro comercial y estamos enojados
Como un lobo en una trampa
Cuando nos sentimos tristes
Guardaré la última risa para mí mismo para estar seguro
Ellos sabrán mi nombre
¿Estás preocupado, puedes cerrar los ojos?
¿Lo sientes dónde está tu orgullo?
¿Somos tramperos hasta que morimos?
¿Sentimos dónde está nuestro orgullo?
¿Dónde está nuestro orgullo?
¿Somos tramperos hasta que morimos?
Tramperos hasta que muramos