Traducción de la letra de la canción A Dream's a Dream - The Wood Brothers

A Dream's a Dream (original)

You blow me off just like a tin roof
Keep on stormin' through my dreams
Twist me around leave me upside down
But I know better you’d never be so mean
A dream’s a dream and I know better
A dream’s a dream and I know better
I see you layin' on my sofa
All wrapped up in somebody’s arms
I’m locked outside bangin' on the window all night
But I know better you’d never do me harm
A dream’s a dream and I know better
A dream’s a dream and I know better
A dream’s a dream love me forever and ever
A dream’s a dream and I know better
Been showin' up to work late tryin' to imaginate how to get home safe cause I
got no pants on
Lookin' good in a seer sucker holding you close but I can’t pucker cause I got
my teeth gone
Cruising down the street sittin' in the back seat making out real sweet but
nobody’s drivin'
Fore you know it I’m falling I’m floatin' I’m flyin' I’m laughing I’m crashing
I’m dyin'
How do I know I’m not dead when I’m laying in the bed and I can’t get my eyes
open
I’m sweating I’m soakin' and I can’t get woke all I do is get my heart broken
You pass me by out on the highway
Some dark stranger at the wheel
Blow me a kiss knock me in the ditch
I know better but it felt so real
I know better
I know better
I know better
And I know better
I know better
A dream’s a dream
And I know better
I know better
A dream’s a dream and I know better
I know better
A dream’s a dream and I know better
Better
A dream’s a dream
A dream’s a dream…

A Dream's a Dream (traducción)

Me vuelas como un techo de hojalata
Sigue asaltando mis sueños
Gírame alrededor déjame al revés
Pero sé mejor que nunca serías tan malo
Un sueño es un sueño y lo sé mejor
Un sueño es un sueño y lo sé mejor
Te veo recostado en mi sofá
Todo envuelto en los brazos de alguien
Estoy encerrado afuera golpeando la ventana toda la noche
Pero sé mejor que nunca me harías daño
Un sueño es un sueño y lo sé mejor
Un sueño es un sueño y lo sé mejor
Un sueño es un sueño ámame por siempre y para siempre
Un sueño es un sueño y lo sé mejor
He estado llegando tarde al trabajo tratando de imaginar cómo llegar a casa a salvo porque yo
no tengo pantalones
Me veo bien en un tonto vidente sosteniéndote cerca, pero no puedo fruncir el ceño porque tengo
se me han ido los dientes
Paseando por la calle sentado en el asiento trasero besándose muy dulce pero
nadie conduce
Para que lo sepas, me estoy cayendo, estoy flotando, estoy volando, me estoy riendo, me estoy estrellando
me estoy muriendo
¿Cómo sé que no estoy muerto cuando estoy acostado en la cama y no puedo ver mis ojos?
abierto
Estoy sudando, estoy empapado y no puedo despertarme, todo lo que hago es que me rompan el corazón
Me pasas por fuera en la carretera
Algún extraño oscuro al volante
Soplame un beso tirame a la zanja
Lo sé mejor, pero se sentía tan real
Yo se mejor
Yo se mejor
Yo se mejor
Y lo sé mejor
Yo se mejor
Un sueño es un sueño
Y lo sé mejor
Yo se mejor
Un sueño es un sueño y lo sé mejor
Yo se mejor
Un sueño es un sueño y lo sé mejor
Mejor
Un sueño es un sueño
Un sueño es un sueño...