Traducción de la letra de la canción Blue and Green - The Wood Brothers

Blue and Green (original)

Can’t you hear your momma talkin'
She told you to hush your idling tongue
Sit down in your chair, boy
Eat your supper, leave your brother alone
I was once just like you
I was green and blue
Well my mother told my father one day
How much she had loved her life with him
Then she rose up from her body
And she vanished in the blue and green of spring
She was once just like me
Now she’s gone into the blue and green
Blue and green;
blue and green
You ain’t lived until you’ve seen blue and green

Blue and Green (traducción)

¿No puedes oír a tu mamá hablando?
Ella te dijo que callaras tu lengua ociosa
Siéntate en tu silla, chico
Come tu cena, deja a tu hermano en paz
Una vez fui como tú
yo era verde y azul
Bueno, mi madre le dijo a mi padre un día
Cuánto había amado su vida con él
Entonces se levantó de su cuerpo
Y ella se desvaneció en el azul y verde de la primavera
Ella fue una vez como yo
Ahora ella se ha ido al azul y verde
Azul y verde;
azul y verde
No has vivido hasta que hayas visto azul y verde