Traducción de la letra de la canción Happiness Jones - The Wood Brothers

Happiness Jones (original)

All of my wisdom came from all the toughest days
I never learned a thing being happy
All of my suffering came I didn’t appreciate it
I never learned a thing being happy
But to know how it feels now and then
I got a Happiness Jones, my friend
A Happiness Jones
All of my answers came drivin' myself insane
Yeah I had a dragon to tame to get happy
All of my peace and quiet came from puttin' out fire
Yeah I kept a spark alive to get happy
That old dragon, when he comes back mad
I got a Happiness Jones so bad
I got a Happiness Jones
Oh whoa
Happy happy happy Happiness Jones
Happy happy happy Happiness Jones
Happy happy happy Happiness Jones
And I’m not sick, I’m not alone
Well we all got it, a Happiness Jones
All of those words I wrote in the storm that rocked my boat
All of that was stuck in my throat when I was happy
And all of those songs I was singin', yeah while my boat was sinkin'
And next thing I’m thinking, I’m happy
I might as well change my name
To Happiness Jones, my friend
Happiness Jones
Oh whoa
Happy happy happy Happiness Jones
Happy happy happy Happiness Jones
Happy happy happy Happiness Jones
And I’m not sick, I’m not alone
Well we all got it, a Happiness Jones
Happy happy happy happy
Happy happy happy happy
Happy happy

Happiness Jones (traducción)

Toda mi sabiduría vino de todos los días más difíciles
Nunca aprendí nada siendo feliz
Todo mi sufrimiento vino no lo aprecié
Nunca aprendí nada siendo feliz
Pero saber cómo se siente de vez en cuando
Tengo un Happy Jones, mi amigo
Un Jones de la felicidad
Todas mis respuestas llegaron volviéndome loco
Sí, tenía un dragón que domar para ser feliz
Toda mi paz y tranquilidad vinieron de apagar el fuego
Sí, mantuve una chispa viva para ser feliz
Ese viejo dragón, cuando vuelve loco
Tengo una felicidad Jones tan mala
Tengo un Happy Jones
Oh, espera
Feliz feliz feliz Felicidad Jones
Feliz feliz feliz Felicidad Jones
Feliz feliz feliz Felicidad Jones
Y no estoy enfermo, no estoy solo
Bueno, todos lo tenemos, un Happy Jones
Todas esas palabras que escribí en la tormenta que sacudió mi bote
Todo eso se me quedó atascado en la garganta cuando estaba feliz
Y todas esas canciones que estaba cantando, sí, mientras mi barco se hundía
Y lo siguiente que pienso es que soy feliz
También podría cambiar mi nombre
A Happy Jones, mi amiga
Felicidad jones
Oh, espera
Feliz feliz feliz Felicidad Jones
Feliz feliz feliz Felicidad Jones
Feliz feliz feliz Felicidad Jones
Y no estoy enfermo, no estoy solo
Bueno, todos lo tenemos, un Happy Jones
feliz feliz feliz feliz
feliz feliz feliz feliz
Feliz, feliz