Traducción de la letra de la canción Little Bit Sweet - The Wood Brothers

Little Bit Sweet (original)

Every time I go back home
Brush the leaves off the stone
From the grave I look up the hill
Same old trees stand there still
And it’s a little bit sweet
It’s a little bit bitter
In my old bed I fall asleep
And the spirits visit me
I wake up and I’m all alone
Stuck inside my skin and bone
It’s a little bit sweet
It’s a little bit bitter
Bittersweet
That’s the way
Love is made to be
As I hold my little boy’s hand
Feel him growin' up so fast
And my father holds on to mine
Feel him shakin' hands with time
And it’s a little bit sweet
It’s a little bit bitter
Bittersweet
That’s the way
Love is made
Bittersweet
That’s the way
Love is made to be
I look my lover straight in the eye
Stops the clock she looks in mine
Precious moment I’m holdin' on
Then she blinks
And the moment’s gone
Then she blinks
The moment’s gone
Bittersweet
That’s the way
Love is made
Bittersweet
That’s the way
Love is made
Bittersweet
That’s the way
Love is made to be

Little Bit Sweet (traducción)

Cada vez que vuelvo a casa
Cepilla las hojas de la piedra.
Desde la tumba miro hacia la colina
Los mismos viejos árboles siguen ahí
Y es un poco dulce
es un poco amargo
En mi vieja cama me duermo
Y los espíritus me visitan
Me despierto y estoy solo
Atrapado dentro de mi piel y hueso
es un poco dulce
es un poco amargo
Agridulce
Esa es la manera
El amor está hecho para ser
Mientras sostengo la mano de mi niño pequeño
Siente que crece tan rápido
Y mi padre se aferra a la mía
Siéntelo dándose la mano con el tiempo
Y es un poco dulce
es un poco amargo
Agridulce
Esa es la manera
el amor se hace
Agridulce
Esa es la manera
El amor está hecho para ser
Miro a mi amante directamente a los ojos
Detiene el reloj ella mira en el mio
Precioso momento en el que estoy aguantando
Entonces ella parpadea
Y el momento se fue
Entonces ella parpadea
el momento se ha ido
Agridulce
Esa es la manera
el amor se hace
Agridulce
Esa es la manera
el amor se hace
Agridulce
Esa es la manera
El amor está hecho para ser