Traducción de la letra de la canción Mary Anna - The Wood Brothers

Mary Anna (original)

Of the two of us I know I’ve been the fool right from the start
Every other day I fumbled for the light switch to your heart
But lately I’ve been thinkin' You’re gettin' mighty cold
And if it ain’t the switch, honey, well it just might be the bulb
Oh won’t you cut all the lights Mary Anna
Won’t you cut all that midnight sun
Won’t you cut all the lights Mary Anna
I can’t wait for the mornin' - the mornin' to come
Of the two of us I know you’ve got the looks and all the charm
Every other day I’m humbled just to hold you in my arms
But lately I’ve been thinkin' You might not give a damn
And I don’t wanna be nobody’s every other day man
Oh won’t you cut all the lights Mary Anna
Won’t you cut all that midnight sun
Won’t you cut all the lights Mary Anna
I can’t wait for the mornin' - the mornin' to come
Yeah mornin' to come
You’ve been puttin' me on like your make up
And it’s lonely in the dark when it’s wrong
And honey I’m fixin' to wake up
But I like my lovin' with the light on
Oh won’t you cut all the lights Mary Anna
Won’t you cut all that midnight sun
Won’t you cut all the lights Mary Anna
I can’t wait for the mornin' to come
I can’t wait for the mornin' to come

(traducción)

De los dos sé que he sido el tonto desde el principio
Cada dos días busqué a tientas el interruptor de la luz de tu corazón
Pero últimamente he estado pensando que te estás poniendo muy frío
Y si no es el interruptor, cariño, bueno, podría ser la bombilla
Oh, ¿no vas a cortar todas las luces Mary Anna?
¿No vas a cortar todo ese sol de medianoche?
¿No cortarías todas las luces, Mary Anna?
No puedo esperar a que llegue la mañana, que llegue la mañana
De nosotros dos, sé que tienes la apariencia y todo el encanto.
Cada dos días me siento honrado solo de tenerte en mis brazos
Pero últimamente he estado pensando que tal vez no te importe un carajo
Y no quiero ser el hombre de todos los días de nadie
Oh, ¿no vas a cortar todas las luces Mary Anna?
¿No vas a cortar todo ese sol de medianoche?
¿No cortarías todas las luces, Mary Anna?
No puedo esperar a que llegue la mañana, que llegue la mañana
Sí, mañana por venir
Me has estado poniendo como tu maquillaje
Y es solitario en la oscuridad cuando está mal
Y cariño, me estoy preparando para despertar
Pero me gusta mi amor con la luz encendida
Oh, ¿no vas a cortar todas las luces Mary Anna?
¿No vas a cortar todo ese sol de medianoche?
¿No cortarías todas las luces, Mary Anna?
No puedo esperar a que llegue la mañana
No puedo esperar a que llegue la mañana