Traducción de la letra de la canción Seasick Emotions - The Wood Brothers

Seasick Emotions (original)

All the blue sky is gone
How can I get out of bed
This hurricane in my head
I’m just a boat in a storm
How can I know where to go
When everything that I know
Is already lost in the wind
Sailing through a hurricane
Blowing my mind
The seasick emotions go around
And around and around and around
And around
There’s a voice in the rain
I wish it would speak in my ear
I never hear what it’s saying
So I roll over again
Pull the sheets over my head
And all alone in my bed
Already lost in the wind
Sailing through a hurricane
Blowing my mind
Seasick emotions go around
And around and around and around
And around
Sailing through a hurricane
Sailing through a hurricane
Blowing my mind
Seasick emotions go around
And around and around and around
And around and around and around and around
And around and around and around and around
And around

Seasick Emotions (traducción)

Todo el cielo azul se ha ido
¿Cómo puedo salir de la cama?
Este huracán en mi cabeza
Solo soy un barco en una tormenta
¿Cómo puedo saber adónde ir?
Cuando todo lo que sé
ya esta perdida en el viento
Navegando a través de un huracán
Volando mi mente
Las emociones mareadas dan vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas
y alrededor
Hay una voz en la lluvia
Ojalá me hablara al oído
Nunca escucho lo que dice
Así que me doy la vuelta de nuevo
Tira de las sábanas sobre mi cabeza
Y solo en mi cama
Ya perdido en el viento
Navegando a través de un huracán
Volando mi mente
Las emociones mareadas dan vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas
y alrededor
Navegando a través de un huracán
Navegando a través de un huracán
Volando mi mente
Las emociones mareadas dan vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
y alrededor