Traducción de la letra de la canción Twisted - The Wood Brothers

Twisted (original)

I know what it means to be twisted
I been stuck in a carnival mirror
One time my head was so low you could have kissed it
Without standing on your toes my dear
I know what it means to be senseless
Laid my bed across the tracks without fear
And its funny how a boy can be so reckless
Leave his life a broken toy my dear
Why do I dream of holding you down
Under the waves until your last breath fades
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I’m missing you so
I know what it means to be lonesome
But I never thought you’d go and disappear
But I was born the day I met you my dear
Why do I dream of holding you down
Under my pillow I’m just weeping like a willow
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I’m missing you so
I know what it means to be shameful
I have begged for a kick in the rear
And its funny how a dream can be so painful
Wont you tell me what it means my dear
Why do I dream of holding you down
Under the waves until your last breath fades
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I’m missing you so
Who knows 'cause I’m missing you so
Who knows 'cause I’m missing you so

(traducción)

Sé lo que significa ser torcido
He estado atrapado en un espejo de carnaval
Una vez mi cabeza estaba tan baja que podrías haberla besado
Sin ponerte de puntillas, querida
Sé lo que significa ser un sin sentido
Acosté mi cama sobre las vías sin miedo
Y es gracioso como un chico puede ser tan imprudente
Deja su vida como un juguete roto, querida
¿Por qué sueño con sujetarte?
Bajo las olas hasta que tu último aliento se desvanece
¿Por qué sueño con sujetarte?
Quién sabe porque te extraño tanto
Sé lo que significa estar solo
Pero nunca pensé que irías y desaparecerías
Pero nací el día que te conocí, querida
¿Por qué sueño con sujetarte?
Debajo de mi almohada estoy llorando como un sauce
¿Por qué sueño con sujetarte?
Quién sabe porque te extraño tanto
Sé lo que significa ser vergonzoso
He rogado por una patada en la retaguardia
Y es gracioso como un sueño puede ser tan doloroso
¿No me dirás qué significa, querida?
¿Por qué sueño con sujetarte?
Bajo las olas hasta que tu último aliento se desvanece
¿Por qué sueño con sujetarte?
Quién sabe porque te extraño tanto
Quién sabe porque te extraño tanto
Quién sabe porque te extraño tanto