Traducción de la letra de la canción Islands - The xx, Delorean

Islands (original)

I don’t have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what’s right here
Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn’t over look
I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found out
So now I’ll never explore
See what I’ve done
That bridge is on fire
Going back to where I’ve been
I’m froze by desire
No need to leave
Where would I be
If this were to go under
It’s a risk I’d take
I’m froze by desire
As if a choice I’d make
I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found out
So now I’ll never explore
I am yours now
(I am yours now)
So now I don’t ever have to leave
(Ever have to leave)
I’ve been found out
(I've been found out)
So now I’ll never explore

Islands (traducción)

ya no tengo que irme
Lo que tengo está aquí
Pasar mis noches y días antes
Buscando en el mundo lo que está aquí
Debajo e inexplorado
Islas y ciudades que he mirado
Aquí vi
Algo que no pude pasar por alto
Soy tuya ahora
Así que ahora no tengo que irme nunca
me han descubierto
Así que ahora nunca exploraré
mira lo que he hecho
Ese puente está en llamas
Volviendo a donde he estado
Estoy congelado por el deseo
No hay necesidad de irse
Donde estaría
Si esto se hundiera
Es un riesgo que tomaría
Estoy congelado por el deseo
Como si fuera una elección que haría
Soy tuya ahora
Así que ahora no tengo que irme nunca
me han descubierto
Así que ahora nunca exploraré
Soy tuya ahora
(Soy tuya ahora)
Así que ahora no tengo que irme nunca
(Alguna vez tienes que irte)
me han descubierto
(Me han descubierto)
Así que ahora nunca exploraré