Traducción de la letra de la canción Circus Face - The Youngbloods

Circus Face (original)

Take off your Circus Face
Cast off your fancy, your fancy clothes
Accept the Earth’s embrace
And everything that grows
Now that the cities have burned
When will we ever, ever learn
Oh how our fathers cried
Where can we hide
Now that the Earth is in clouds
Now that the Wise Ones all fear
Now the old legends arouse
From the tombs of the Hebrews
Take off your Circus Face
Cast off your fancy, your fancy clothes
Accept the Earth’s embrace
And everything, everything that grows
Now that the cities have burned
Will they ever, ever learn
Oh how our fathers cried
Where can we hide

(traducción)

Quítate la cara de circo
Deshazte de tu fantasía, tu ropa elegante
Acepta el abrazo de la Tierra
Y todo lo que crece
Ahora que las ciudades han ardido
¿Cuándo aprenderemos alguna vez?
Oh, cómo lloraron nuestros padres
¿Dónde podemos escondernos?
Ahora que la Tierra está en las nubes
Ahora que los Sabios todos temen
Ahora las viejas leyendas despiertan
De las tumbas de los hebreos
Quítate la cara de circo
Deshazte de tu fantasía, tu ropa elegante
Acepta el abrazo de la Tierra
Y todo, todo lo que crece
Ahora que las ciudades han ardido
¿Alguna vez, alguna vez aprenderán?
Oh, cómo lloraron nuestros padres
¿Dónde podemos escondernos?