Traducción de la letra de la canción A Macabre Banquet - Theatres Des Vampires

A Macabre Banquet (original)

Midnight in Macabria, it’s the 666th day of DEADcember…
Tonight EVERYBODY will be gathered for the unholy party…
Welcome in this land of Suffering & Pleasure!
Everything you have seen… Is nothing, here the night is really Long and Cold
You’ll see Flesh & Blood on the table;
we have started the Macabre Banquet
Macabre… Banquet!
You will know the Clowns… You will know the Minstrel.
You will know the Dancer… You will know the Angel of Lust
It’s Macabria… We want that you stay here;
it’s the 666th day of DEADcember
Tonight we will play the Funeral song, eating the sweet Flesh of the child
Drink the Blood of Virgins… It’s the Night of Lust… Pleasure… Sin
Tomorrow you’ll decide if you want to stay here
But now we have started the Macabre Banquet
You will know the Jester… You will know the Man with the Golden Mask
You will know Luciferia… You will know the Lady in Black

A Macabre Banquet (traducción)

Medianoche en Macabria, es el día 666 de MUERTO de diciembre…
Esta noche TODOS se reunirán para la fiesta impía...
¡Bienvenidos a esta tierra de Sufrimiento y Placer!
Todo lo que has visto... No es nada, aquí la noche es realmente Larga y Fría
Verás Flesh & Blood sobre la mesa;
hemos comenzado el Banquete Macabro
Macabro… ¡Banquete!
Conocerás a los Payasos… Conocerás al Juglar.
Conocerás al Bailarín… Conocerás al Ángel de la Lujuria
Es Macabria… Queremos que te quedes aquí;
es el día 666 de DEADdiciembre
Esta noche tocaremos la canción Fúnebre, comiendo la dulce Carne del niño
Bebe la Sangre de las Vírgenes... Es la Noche de la Lujuria... Placer... Pecado
Mañana decidirás si te quieres quedar aquí
Pero ahora hemos comenzado el Banquete Macabro
Conocerás al Bufón… Conocerás al Hombre de la Máscara Dorada
Conocerás a Luciferia… Conocerás a la Dama de Negro