Traducción de la letra de la canción Parasomnia - Theatres Des Vampires

Parasomnia (original)

A cross on the wall
Another day is gone
I’m still here with my fears
It’s my goal, it’s my soul
I swing on the madness brink
A shotgun.
hits me
Too late to wake
Too dark to see
They hit me again, shot to the brain
It owns me
It rapes me
It graves me
It kills me
Time is flowing backwards
My head goes forwards
For a while it will stop
My nightmare comes again
Time is flowing backwards
My head goes forwards
And I’ll be just a prey
My nightmare comes again
Please help me
Please help me
And wake me up

Parasomnia (traducción)

Una cruz en la pared
Otro día se ha ido
Todavía estoy aquí con mis miedos
Es mi meta, es mi alma
Me balanceo al borde de la locura
Una escopeta.
me golpea
Demasiado tarde para despertar
Demasiado oscuro para ver
Me volvieron a pegar, tiro en el cerebro
me pertenece
me viola
me entierra
Eso me mata
El tiempo fluye hacia atrás
Mi cabeza va hacia adelante
Por un tiempo se detendrá
Mi pesadilla viene de nuevo
El tiempo fluye hacia atrás
Mi cabeza va hacia adelante
Y seré solo una presa
Mi pesadilla viene de nuevo
por favor, ayúdame
por favor, ayúdame
Y despiértame