Traducción de la letra de la canción Sangue - Theatres Des Vampires

Sangue (original)

I have no tears
No sense of shame no sense of time
I taste your blood
Don’t stop my lust
Don’t blame me now
My sins they are my only crimes
I rise from dusk and by dawn I die
Not your love
Not your soul
Not your rules
And self control
It’s my pleasure.
My desire
I want your blood tonight.
tonight
Blut, Blood, Sangre, SANGUE!
Cause the life is short
In an empty room my mortal game
I denied the laws of light.
Cause you made your choice
In this silent place you can’t escape
I hold you… in this embrace
Inside your fears
No more redemption no more time
I lay you down don’t stop me now
No heaven here
Your senses are under my will
I bring you down and you will die

(traducción)

no tengo lagrimas
Sin sentido de la vergüenza sin sentido del tiempo
Pruebo tu sangre
No pares mi lujuria
No me culpes ahora
Mis pecados son mis únicos crímenes
me levanto del anochecer y al amanecer me muero
no tu amor
no tu alma
No son tus reglas
y autocontrol
De nada.
Mi deseo
Quiero tu sangre esta noche.
esta noche
¡Blut, Blood, Sangre, SANGUE!
Porque la vida es corta
En una habitación vacía mi juego mortal
Negué las leyes de la luz.
Porque hiciste tu elección
En este lugar silencioso no puedes escapar
Te tengo... en este abrazo
Dentro de tus miedos
No más redención no más tiempo
Te acuesto, no me detengas ahora
No hay cielo aquí
Tus sentidos están bajo mi voluntad
Te derribaré y morirás