Traducción de la letra de la canción All My Tears - Theatres Des Vampires

All My Tears (original)

My tears drop down — on your skin
As the dew in a desert of sand
Frozen by all this cold — melancholy
Cause in pain there’s nothing to share
Another time again
Another way the same
Another name to blame
Another day to stay
Another life of pain
Away from light again
Across my pain your name
Another time the same
Never go away or never come back again to me
But never leave me in this hell anymore, not anymore
All my screams
All this hate
All my fears
All this pain
All my tears
All my days
Back again
Once again
Another time again
Another way the same
Another name to blame
Another day to stay
Another life of pain
Away from light again
Across my pain your name
Another time the same
All my screams
All this hate
All my fears
All my tears
All my days
Back again
Once again
Never go away or never come back again to me
But never leave me in this hell anymore, not anymore

All My Tears (traducción)

Mis lágrimas caen sobre tu piel
Como el rocío en un desierto de arena
Congelado por todo este frío, melancolía
Porque en el dolor no hay nada que compartir
otra vez otra vez
Otra forma igual
Otro nombre al que culpar
Otro día para quedarse
otra vida de dolor
Lejos de la luz otra vez
A través de mi dolor tu nombre
Otra vez lo mismo
Nunca te vayas o nunca vuelvas a mí
Pero nunca más me dejes en este infierno, ya no
Todos mis gritos
Todo este odio
Todos mis miedos
todo este dolor
Todas mis lágrimas
Todos mis días
De nuevo
Una vez más
otra vez otra vez
Otra forma igual
Otro nombre al que culpar
Otro día para quedarse
otra vida de dolor
Lejos de la luz otra vez
A través de mi dolor tu nombre
Otra vez lo mismo
Todos mis gritos
Todo este odio
Todos mis miedos
Todas mis lágrimas
Todos mis días
De nuevo
Una vez más
Nunca te vayas o nunca vuelvas a mí
Pero nunca más me dejes en este infierno, ya no