Traducción de la letra de la canción Autumn Leaves - Theatres Des Vampires

Autumn Leaves (original)

Walking in my garden I feel the leaves under my feet
That the wind has swept away from a place so far
Like hundreds of butterflies they fly for a while to die.
Don’t you feel the melancholy of this blow that drags you away?
I wish you could take me with you
And leave this solitude
I wish I could leave this cold grave
But I have to stay
I sit on my lonely and ruined grave
Where love cried, long years ago
I breathe the smell of the rain, the silence is all around
In this place old stories are buried forever and ever
I saw pain and despair, I saw broken hearts
I saw time drying the tears and new tears falling down
Among the cypress, in a marble garden
The autumn leaves dance again and again

Autumn Leaves (traducción)

Caminando en mi jardín siento las hojas bajo mis pies
Que el viento se ha llevado lejos de un lugar tan lejos
Como cientos de mariposas vuelan un rato para morir.
¿No sientes la melancolía de este golpe que te arrastra?
Desearía que pudieras llevarme contigo
y dejar esta soledad
Desearía poder dejar esta fría tumba
pero tengo que quedarme
Me siento en mi tumba solitaria y arruinada
Donde el amor lloró, hace muchos años
Respiro el olor de la lluvia, el silencio está por todas partes
En este lugar, las viejas historias están enterradas por los siglos de los siglos.
Vi dolor y desesperación, vi corazones rotos
Vi el tiempo secando las lágrimas y nuevas lágrimas cayendo
Entre los cipreses, en un jardín de mármol
Las hojas de otoño bailan una y otra vez