Traducción de la letra de la canción Carnival Day - Theatres Des Vampires

Carnival Day (original)

All is dancing around the evil’s eye;
clowns in black on the cart are throwing
bits of flesh
Evil dolls without mouths are singing a symphony of death, witches are laughing
while drinking blood of virgins
A juggler plays with little eyes of the heretic priest, the cruel werewolf is
howling to the bleeding room
Screams in this night’s party in this mad carnival, the cart of sex…
where the dead fuck the living
It’s the day of flesh!
You will trust in this evil breed, sweet perversion!
Join us!
A woman made of mirrors sucks the souls that she meets a girl with snake’s eyes
have a killing glance
This ceremony of death is a praise to flesh;
lady death is licking blood on her
sickle, blood of her victims
Dark virgin plays with a hammer the head of her spouse, shadows of forgotten
angels are whirling in the dark air
The vampire on the cart brings a dead sun and darkness triumph on the light…

Carnival Day (traducción)

Todo está danzando alrededor del ojo del mal;
payasos de negro en el carro están tirando
pedacitos de carne
Muñecas malvadas sin boca cantan una sinfonía de muerte, las brujas se ríen
mientras bebe sangre de vírgenes
Un malabarista juega con los ojitos del sacerdote hereje, el cruel hombre lobo es
aullando a la sala de sangrado
Gritos en la fiesta de esta noche en este loco carnaval, el carro del sexo…
donde los muertos se follan a los vivos
¡Es el día de la carne!
¡Confiarás en esta raza malvada, dulce perversión!
¡Únete a nosotros!
Una mujer hecha de espejos chupa las almas que se encuentra con una niña con ojos de serpiente
tener una mirada asesina
Esta ceremonia de muerte es una alabanza a la carne;
la señora muerte está lamiendo sangre en ella
hoz, sangre de sus victimas
Virgen oscura juega con un martillo la cabeza de su esposo, sombras de olvido
los ángeles están girando en el aire oscuro
El vampiro en el carro trae un sol muerto y la oscuridad triunfa sobre la luz...