Traducción de la letra de la canción Delusional Denial - Theatres Des Vampires

Delusional Denial (original)

He is trying to make me mad
He says I need to eat and sleep
I don’t want to waste my time
No one can get me back to life
«You're alive, it’s a delusion, it’s in your mind»
I can’t feel it anymore
«You're playing with your own life»
No nerves, no heart, no pain
Among the dead ones
No brain, no breath, no life
None of these words
Delusional they say
It’s all in your mind
But what the do they lie
Is something really wrong?
Are they trying to fright me?
Are they trying to warn me?
This syndrome chills to the bones
It lulls me while it swallows me whole
«Don't you want to be fine?
Don’t you want to be sane?»
This is my reality
«Be careful what you wish for»

(traducción)

Él está tratando de hacerme enojar
Dice que necesito comer y dormir.
no quiero perder mi tiempo
Nadie puede devolverme a la vida
«Estás vivo, es un delirio, está en tu mente»
ya no puedo sentirlo
«Estás jugando con tu propia vida»
Sin nervios, sin corazón, sin dolor
Entre los muertos
Sin cerebro, sin aliento, sin vida
Ninguna de estas palabras
delirantes dicen
Todo está en tu mente
Pero que mienten
¿Algo está realmente mal?
¿Están tratando de asustarme?
¿Están tratando de advertirme?
Este síndrome escalofríos hasta los huesos
Me arrulla mientras me traga entera
«¿No quieres estar bien?
¿No quieres estar cuerdo?»
Esta es mi realidad
"Tener cuidado con lo que deseas"