Traducción de la letra de la canción Exorcism - Theatres Des Vampires

Exorcism (original)

Oh Lord help us Holy Mary, Holy Mary of God
because he has departed on the road, along the path, on the big road,
where the powerful person met,
the Vampire.
The mother of God appeared on the roads: stopped,
don’t drink his blood, don’t take his strength, don’t tear his heart,
leave it chaste and pure.
Like a pure egg as he like God has created it.
You run away, big evil, you run away, small evil, you run away from the nine
sorceries,
because if you don’t want to run away from your wish
you will run away for strength.
I will pierce you with the knife.
I will pierce you with the iron.
I will
throw you in the fire,
and there you will die,
like dew to the sun, like a worm under your fett.
Go in the desert mountains where the rooster doesn’t sing.
You disappear there and then you die again.

Exorcism (traducción)

Oh Señor, ayúdanos Santa María, Santa María de Dios
porque se ha ido por el camino, por el sendero, por el camino grande,
donde se reunía el poderoso,
el vampiro.
La madre de Dios apareció en los caminos: detenida,
no bebas su sangre, no tomes su fuerza, no desgarres su corazón,
déjalo casto y puro.
Como un huevo puro tal como Dios lo ha creado.
Te escapas, gran mal, te escapas, pequeño mal, te escapas del nueve
hechicerías,
porque si no quieres huir de tu deseo
huirás en busca de fuerza.
Te atravesaré con el cuchillo.
Te traspasaré con el hierro.
Voy a
arrojarte al fuego,
y allí morirás,
como rocío al sol, como gusano debajo de tus pies.
Ve a las montañas del desierto donde el gallo no canta.
Desapareces allí y luego mueres de nuevo.