Traducción de la letra de la canción Forget Me - Theatres Des Vampires

Forget Me (original)

Down to decadence
Falling down from heaven
My first step to hell
I fall apart from life
I share my pain with mud
There’s no dignity
Everyday I die
I die for their desire
Afraid to loose your self control
Afraid to loose your perfect life
Afraid to loose your way
Here I am just a freak
With my silence
With my dreams
Here I am just a freak
With your silence…
Forget me…
A lullaby of horror
None should look behind it
The land of unicorns
The land of lies and liars
Cause the death is fast
And life is walking so slow
Through the gate of pain
Down to decadence
Afraid to loose your self control
Afraid to loose your perfect life
Afraid to loose your way
Here I am just a freak
With my silence
With my dreams
Here I am just a freak
With your silence…
Forget me…

(traducción)

Hasta la decadencia
Cayendo del cielo
Mi primer paso al infierno
Me desmorono de la vida
Comparto mi dolor con barro
no hay dignidad
todos los dias muero
muero por su deseo
Miedo a perder el autocontrol
Miedo de perder tu vida perfecta
Miedo de perder tu camino
Aquí solo soy un monstruo
con mi silencio
con mis sueños
Aquí solo soy un monstruo
Con tu silencio...
Olvidame…
Una canción de cuna de terror
Ninguno debe mirar detrás de él.
La tierra de los unicornios
La tierra de las mentiras y los mentirosos
Porque la muerte es rápida
Y la vida es caminar tan lento
A través de la puerta del dolor
Hasta la decadencia
Miedo a perder el autocontrol
Miedo de perder tu vida perfecta
Miedo de perder tu camino
Aquí solo soy un monstruo
con mi silencio
con mis sueños
Aquí solo soy un monstruo
Con tu silencio...
Olvidame…