Traducción de la letra de la canción Lilith's Child - Theatres Des Vampires

Lilith's Child (original)

You are the Lilith child born by a sacrifice
Under a full moon… rites of black masses
The purity of the sin will show out
When the Antichrist’s advent will be near
The mark of the beast will be imprinted on us Everyone will become its children in his kingdom of darkness
He will hammer the thorns of the crown in the skull of Christ
and the blood of God will come again and for the last time spilled
before falling in the dominion of Lilith’s child…
Caput mortum, signo Lilitu, impereti tibi!
Sanguis vita!
Sigillum Lilitu!
Sanguis vita!
Sigillum Lilitu!
In nomine mater nostri Lilitu
regina immortalis humana nocturna!
(x2)
The wolves celebrate your birth!
Rise from hell!!!
Raise!
Slaughter of christians snatch their hearts
Burn their bodies on the crosses
Sodomize their brides!
Impale the priests holocaust!
(x2)
«Comme les anges a’I’oeil fauve… Je reviendrai dans ton akove
Et vers toi glisserai sans bruti… Avec les ombres de la nuit.
E je te donnerai, des braisers froids comee la lune
Et des caresses de serpent … Autour d’une fosse rampant»
The wolves celebrate your birth!
Rise from hell!!!
Raise!
Slaughter of christians snatch their hearts
Burn their bodies on the crosses
Sodomize their brides!
Impale the priests holocaust!
You are the Lilith child… born by a sacrifice
Under a fullmoon your revenge will be completed!

Lilith's Child (traducción)

Eres la niña Lilith nacida de un sacrificio
Bajo la luna llena… ritos de misas negras
La pureza del pecado se mostrará
Cuando el advenimiento del Anticristo estará cerca
La marca de la bestia quedará impresa en nosotros, y todos serán sus hijos en su reino de tinieblas.
Martillará las espinas de la corona en el cráneo de Cristo
y la sangre de Dios vendrá de nuevo y por última vez derramada
antes de caer en el dominio del hijo de Lilith...
¡Caput mortum, signo Lilitu, impereti tibi!
¡Sanguís vita!
Sigillum Lilitu!
¡Sanguís vita!
Sigillum Lilitu!
In nomine mater nostri Lilitu
regina inmortalis humana nocturna!
(x2)
¡Los lobos celebran tu nacimiento!
¡¡¡Levántate del infierno!!!
¡Elevar!
Masacre de cristianos arrebatarles el corazón
Quemar sus cuerpos en las cruces
¡Sodomizar a sus novias!
Empalar el holocausto de los sacerdotes!
(x2)
«Comme les anges a’I’oeil fauve… Je reviendrai dans ton akove
Et vers toi glisserai sans bruti… Avec les ombres de la nuit.
E je te donnerai, des braisers froids comee la lune
Et des caresses de serpent … Autour d’une fosse rampant»
¡Los lobos celebran tu nacimiento!
¡¡¡Levántate del infierno!!!
¡Elevar!
Masacre de cristianos arrebatarles el corazón
Quemar sus cuerpos en las cruces
¡Sodomizar a sus novias!
Empalar el holocausto de los sacerdotes!
Eres la niña Lilith... nacida de un sacrificio
¡Bajo la luna llena, tu venganza se completará!