Traducción de la letra de la canción Macabria - Theatres Des Vampires

Macabria (original)

In the night… when the stars sing litany of horror
I raise the chalice… full of blood to the dark moon that announces the death
In the dismal smiles… by the rotten mouth, painted eyes like a black pitch
A shout rises from beyond… from beyond «The death is near… the death has
arrived»
The singer with its tormented voice sings hymns of pain… pain…
The mad painter and its brush paints walls and windows black
Flowers fade… as she"d pass… when the bells over the ancient church ring
midnight…
Strange figures rise from the fog…
Like a funeral party… the children plays with old buried skulls…
The clown that never smiles kisses the woman with two heads

Macabria (traducción)

En la noche... cuando las estrellas cantan letanías de horror
Elevo el cáliz… lleno de sangre a la luna oscura que anuncia la muerte
En las lúgubres sonrisas... por la boca podrida, los ojos pintados como una brea negra
Un grito sube del más allá... del más allá «La muerte está cerca... la muerte ha
llegado"
El cantor con su voz atormentada canta himnos de dolor... dolor...
El pintor loco y su pincel pintan paredes y ventanas de negro
Las flores se desvanecen... mientras ella pasa... cuando suenan las campanas sobre la antigua iglesia
doce de la noche…
Extrañas figuras surgen de la niebla...
Como una fiesta fúnebre… los niños juegan con viejas calaveras enterradas…
El payaso que nunca sonríe besa a la mujer de dos cabezas