Traducción de la letra de la canción Obsession - Theatres Des Vampires

Obsession (original)

I can’t think, I can’t talk
I am devoured by this hungry void
Burning each thought I have
To keep me in chains spiders of glass graze
Over and over… An obssesion is owning me
It turns me in a spiral of death
There’s something I can’t see
It’s pulsing in me, I’m out of breath, I need to kill…
A nightmare drives me out… The way is so far
In this psycho-delirium, I start my war
It’s time for violence
The day of doom, no time for tolerance…
It’s the day of gloom, a devi-hate addiction
Stops the heart beat, a baneful obssesion
It just eats and eats… Inside me…

Obsession (traducción)

No puedo pensar, no puedo hablar
Soy devorado por este vacío hambriento
Quemando cada pensamiento que tengo
Para mantenerme encadenado arañas de cristal pastan
Una y otra vez… Una obsesión es poseerme
Me convierte en una espiral de muerte
Hay algo que no puedo ver
Está pulsando en mí, estoy sin aliento, necesito matar...
Una pesadilla me ahuyenta... El camino es tan lejos
En este psicodelirio empiezo mi guerra
Es tiempo de violencia
El día de la perdición, sin tiempo para la tolerancia...
Es el día de la tristeza, una adicción al odio devi
Detiene el latido del corazón, una obsesión funesta
Simplemente come y come... Dentro de mí...