Traducción de la letra de la canción Opium Shades - Theatres Des Vampires

Opium Shades (original)

Spirit of delirious dream
You own my mind,
You own my sight
Bring me to your endless spell
You hold my life
You hold me tight
Eat my soul, eat my flesh
Take my will, take my hands
Drag me to hell
I won’t go back
Eat my soul, eat my flesh
Take my will, take my hands
I won’t go back
I feel your poison running into my veins
I feel possessed, I lose control
Opium shades
It’s a vision or a dream,
Through the light I see
The sacred river runs
Down to a sunless sea
A lifeless world
My visions hang me

Opium Shades (traducción)

Espíritu de sueño delirante
Eres dueño de mi mente,
Eres dueño de mi vista
Llévame a tu hechizo sin fin
Tú sostienes mi vida
Me abrazas fuerte
Come mi alma, come mi carne
Toma mi voluntad, toma mis manos
Arrastrame al infierno
no volveré
Come mi alma, come mi carne
Toma mi voluntad, toma mis manos
no volveré
Siento tu veneno corriendo por mis venas
Me siento poseído, pierdo el control
Tonos de opio
Es una visión o un sueño,
A través de la luz veo
El río sagrado corre
Abajo a un mar sin sol
Un mundo sin vida
Mis visiones me cuelgan