Traducción de la letra de la canción Reason And Sense - Theatres Des Vampires

Reason And Sense (original)

«To you, creation’s mighty principle
Matter and spirit
Reason and sense…
…To you
My daring verses are unleashed
You I invoke oh Satan
Monark of the feast…»
No human breath below (him)
No pleasure for the lust
No martyrs for the Crhist
Just hate and pain and dust
Gold dust in a cursed land
A black feather dances so fast
An angel is falling down
The true reason no one knows
Reason and sense
«I die everyday and everynight I rise
Searching the hideout for my pale light
The sky cries its shiny lies
The truth is my pain
The doom is my life»
God’s kiss on his spirit lays
The rocks of hell his grave
No time for choice no time
From flesh to dust his way
Flame’s crown the crown of Christ
God kills his son his priest
No prayer for the deads tonight
A tempest meshes clouds of rain
A clown dances with his mask of pain
A crow screams on a nameless fate
«I die everyday and everynight I rise
Searching the hideout for my pale light
The sky cries its shiny lies
The truth is my pain
The doom is my life»

Reason And Sense (traducción)

«A ti, principio poderoso de la creación
Materia y espíritu
Razón y sentido...
…Para ti
Mis versos atrevidos se desatan
a ti te invoco oh satanás
Monarca de la fiesta…»
No hay aliento humano debajo (de él)
No hay placer para la lujuria
No mártires para el Cristo
Solo odio, dolor y polvo
Polvo de oro en una tierra maldita
Una pluma negra baila tan rápido
Un angel esta cayendo
La verdadera razón por la que nadie sabe
razón y sentido
«Cada día muero y todas las noches me levanto
Buscando en el escondite mi luz pálida
El cielo llora sus mentiras brillantes
La verdad es mi dolor
El destino es mi vida»
El beso de Dios en su espíritu yace
Las rocas del infierno su tumba
No hay tiempo para elegir no hay tiempo
De la carne al polvo su camino
Corona de llamas la corona de Cristo
Dios mata a su hijo su sacerdote
No hay oración por los muertos esta noche
Una tempestad entrelaza nubes de lluvia
Un payaso baila con su máscara de dolor
Un cuervo grita sobre un destino sin nombre
«Cada día muero y todas las noches me levanto
Buscando en el escondite mi luz pálida
El cielo llora sus mentiras brillantes
La verdad es mi dolor
El destino es mi vida»