Traducción de la letra de la canción The Undertaker and the Crow - Theatres Des Vampires

The Undertaker and the Crow (original)

A noise in the silent cemetery.
.
a shovel, bones, smell of death, rotten bodies…
Strange sounds from the ancient unholy church, rites of black magic…
The lady in black reads the red book of Macabria,
the crow on her shoulder calls the dead…
… For the ceremony of blood.
… the undertaker opens the coffin of Luciferia
Now the lady in black reads the unholy words
Lady in black:
«Come to us ancient spirit of Macabria.
.
we are waiting for you,
give me thee dark power of life & death… we want the foreigner…»
Luciferia take the knife.
.
cut the child’s throat;
she raises the chalice and pours inside the blood
The crows lick deep the drops fallen on the ground,
the undertaker digs the graves for the new dead comers…
The Undertaker:
«There's no return for you foreigner.
.
eh, eh… Macabria wants you… and your soul…»

The Undertaker and the Crow (traducción)

Un ruido en el cementerio silencioso.
.
una pala, huesos, olor a muerte, cuerpos podridos...
Extraños sonidos de la antigua iglesia profana, ritos de magia negra...
La dama de negro lee el libro rojo de Macabria,
el cuervo en su hombro llama a los muertos...
… Para la ceremonia de la sangre.
… el enterrador abre el ataúd de Luciferia
Ahora la dama de negro lee las palabras impías
Dama de negro:
«Ven a nosotros antiguo espíritu de Macabria.
.
te estamos esperando,
dame el oscuro poder de la vida y la muerte... queremos al extranjero...»
Luciferia toma el cuchillo.
.
cortar la garganta del niño;
ella levanta el cáliz y vierte dentro la sangre
Los cuervos lamen profundamente las gotas que caen al suelo,
el enterrador cava las tumbas para los recién llegados muertos...
El enterrador:
«No hay retorno para ti extranjero.
.
eh, eh… Macabria te quiere… y tu alma…»