Traducción de la letra de la canción Bus With No Driver - Thelonious Monster

Bus With No Driver (original)

I’m like a bus with no driver
I’m like a plane crash that no one survives
I’m the one, who’s afraid of himself
Who’s afraid, to look in the mirror
I am a liar, and a cheat
A lying cheat
But, hey!
you don’t forsake me
Cause I’m not bad
Well, hey!
you don’t forsake me
I’m not bad, just a little misled
Well I’m not that bad
There’s been times, when I pray
There’s been lots of times when I can’t remember what I said
There’s been times, when I cry
About nothing, in the middle of the night
Hey!
you don’t forsake me
Cause I’m not bad
Well, hey!
you don’t forsake me
I’m not bad, just a little misled
Well I’m not that bad
There’s gonna be a time, and a place
(A) when everything’s gonna be smooth like a rhapsody
Just trust me, Oh just trust me
And this time, well I won’t' lie
Hey!
you don’t forsake me
Cause I’m not bad
Well, hey!
you don’t forsake me
I’m not bad, just a little misled
Well I’m not that bad

(traducción)

Soy como un autobús sin conductor
Soy como un accidente de avión al que nadie sobrevive
Yo soy el que tiene miedo de sí mismo
Quien tiene miedo, de mirarse al espejo
Soy un mentiroso y un tramposo
Un engaño mentiroso
¡Pero hey!
no me abandonas
Porque no soy malo
¡Este hola!
no me abandonas
No soy malo, solo un poco engañado
bueno no soy tan malo
Ha habido momentos, cuando rezo
Ha habido muchas veces en las que no puedo recordar lo que dije
Ha habido momentos, cuando lloro
Sobre nada, en medio de la noche
¡Oye!
no me abandonas
Porque no soy malo
¡Este hola!
no me abandonas
No soy malo, solo un poco engañado
bueno no soy tan malo
Habrá un tiempo y un lugar
(A) cuando todo va a ser suave como una rapsodia
Solo confía en mí, oh solo confía en mí
Y esta vez, bueno, no mentiré
¡Oye!
no me abandonas
Porque no soy malo
¡Este hola!
no me abandonas
No soy malo, solo un poco engañado
bueno no soy tan malo