Traducción de la letra de la canción Find Me - Theory Hazit, B. Reith

Find Me (original)

I’m just tryin' to find me, yeah
I’m just tryin' to find me (x3)
I’m just tryin' to find me, yeah
You lookin' just like yo
Daddy, that’s what my momma told me
Hated every last single one of my homies
Did the very best she could to try to control me
From sending me to Granny’s and threaten to call the police
Now what’s a mother to do
When she’s fed up
She used to trip when her son didn’t make his bed up
Daddy ain’t around and the pressure won’t let up
Same ghetto story
I’m numb to the head rush
At school I never said much
Too busy writing dope lines
They though I was gay
Cus I wouldn’t give them girls time
And dudes want to fight me over girls
I’m on they girls, mine
All this love that I’m gettin' all cus I wrote rhymes
If this is high school,
I know college sucks
I’d rather hang with thugs
And toss 40 bottles up
We moved out the hood
But the hood followed us
And me and baby bruh kept fallin' in and out of touch
At night momma cried
Put her feelings aside
Prayed for the safety of her son
Hoping there’s a safety on the gun
Cus her son is attracted to the wrong ones in the slums
Hoping that he find what he looking for
Find that reciprocal
Love that he lookin' fo'
And pray to God give him mo'
Yeah, and pray to god give him mo'
Cus right now, he just wanna be found
I’m just tryin' to find me
Run from my past
It keeps on chasing me down
But I leave it behind me
Come out of hiding
Put it all on the line
See, I’m just tryin' to be found
When I was young me and my momma had beef
Cus all I did was kick flows
And hang around young G’s
Listenin' to beats
Runnin' studio times sometimes
But not enough to keep a child from doin' crime
So my cousin Rashad gave me a little job
Sellin' crack to my neighbors, smokin' that good pine
But watch out for them haters
Cus when you on top
They wanna see you collapse
Just like a bad stock
Here come the cops
All I ever wanted in life was a deal
But with a hole in my heart
I’m constantly tryin' to feel
Resorted to packin' steel
Cus the homie got low, got smoke
Right before the economy got low
Got home, mom’s trippin'
Mom, what you yellin' fo'?
Mom’s found out, kicked me out
No more sellin' dope
Called me out my name
Doggone shame
How I mistreated momma
Plus the drama remains
But at night momma cried
Put her feelings aside
Prayed for the safety of her son
Hoping there’s a safety on the gun
Cus her son is attracted to the wrong ones in the slums
Hoping that he find what he looking for
Find that reciprocal
Love that he lookin' fo'
And pray to God give him mo'
Yeah, and pray to god give him mo'
Cus right now, he just wanna be found
I’m just tryin' to find me
Run from my past
It keeps on chasing me down
But I leave it behind me
come out of hiding
Put it all on the line
See, I’m just trying to be found
I’m just tryin' to find me
Run from my past
It keeps on chasing me down
But I leave it behind me
Come out of hiding
Put it all on the line
see, I’m just tryin' to be found
I’m just tryin' to find me
Run from my past
It keeps on chasing me down
But I leave it behind me
Come out of hiding
Put it all on the line
See, I’m just tryin' to be found

(traducción)

Solo estoy tratando de encontrarme, sí
Solo estoy tratando de encontrarme (x3)
Solo estoy tratando de encontrarme, sí
te pareces a ti
Papi, eso es lo que mi mamá me dijo
Odié hasta el último de mis amigos
Hizo lo mejor que pudo para tratar de controlarme
De enviarme a casa de la abuela y amenazar con llamar a la policía
Ahora, ¿qué debe hacer una madre?
Cuando ella está harta
Solía ​​tropezar cuando su hijo no arreglaba la cama.
Papá no está y la presión no cederá
La misma historia del gueto
Estoy insensible a la fiebre de la cabeza
En la escuela nunca dije mucho
Demasiado ocupado escribiendo líneas de droga
pensaron que yo era gay
Porque no les daría tiempo a las chicas
Y los tipos quieren pelear conmigo por las chicas
Estoy en ellas chicas, mías
Todo este amor que estoy recibiendo todo porque escribí rimas
Si esto es la escuela secundaria,
sé que la universidad apesta
Prefiero pasar el rato con matones
Y tirar 40 botellas
Nos mudamos del capó
Pero el capo nos siguió
Y yo y el bebé bruh seguíamos cayendo dentro y fuera de contacto
Por la noche mamá lloró
Deja sus sentimientos a un lado
Oró por la seguridad de su hijo
Esperando que haya un seguro en el arma
Porque su hijo se siente atraído por los equivocados en los barrios bajos
Esperando que encuentre lo que busca
Encuentra ese recíproco
Me encanta que él busque
Y ruega a Dios que le de más
Sí, y ruega a Dios que le dé más
Porque en este momento, solo quiere que lo encuentren
Solo estoy tratando de encontrarme
Huir de mi pasado
Sigue persiguiéndome
Pero lo dejo atrás
Sal de tu escondite
Ponlo todo en la línea
Mira, solo estoy tratando de ser encontrado
Cuando era joven, mi mamá y yo comíamos carne de res
Porque todo lo que hice fue patear flujos
Y pasar el rato con los jóvenes G
Escuchando latidos
Corriendo tiempos de estudio a veces
Pero no lo suficiente para evitar que un niño cometa un delito
Así que mi primo Rashad me dio un pequeño trabajo
Vendiendo crack a mis vecinos, fumando ese buen pino
Pero cuidado con los que odian
Cus cuando estás arriba
Quieren verte colapsar
Al igual que una mala acción
Aquí vienen los policías
Todo lo que siempre quise en la vida fue un trato
Pero con un agujero en mi corazón
Estoy constantemente tratando de sentir
Recurrido al acero de embalaje
Porque el homie se bajó, se puso humo
Justo antes de que la economía bajara
Llegué a casa, mamá se está volviendo loca
Mamá, ¿por qué gritas?
Mamá se enteró, me echó
No más vender droga
Me llamó por mi nombre
Maldita vergüenza
Como maltraté a mamá
Además el drama permanece
Pero por la noche mamá lloró
Deja sus sentimientos a un lado
Oró por la seguridad de su hijo
Esperando que haya un seguro en el arma
Porque su hijo se siente atraído por los equivocados en los barrios bajos
Esperando que encuentre lo que busca
Encuentra ese recíproco
Me encanta que él busque
Y ruega a Dios que le de más
Sí, y ruega a Dios que le dé más
Porque en este momento, solo quiere que lo encuentren
Solo estoy tratando de encontrarme
Huir de mi pasado
Sigue persiguiéndome
Pero lo dejo atrás
salir de tu escondite
Ponlo todo en la línea
Mira, solo estoy tratando de ser encontrado
Solo estoy tratando de encontrarme
Huir de mi pasado
Sigue persiguiéndome
Pero lo dejo atrás
Sal de tu escondite
Ponlo todo en la línea
mira, solo estoy tratando de ser encontrado
Solo estoy tratando de encontrarme
Huir de mi pasado
Sigue persiguiéndome
Pero lo dejo atrás
Sal de tu escondite
Ponlo todo en la línea
Mira, solo estoy tratando de ser encontrado