Traducción de la letra de la canción As the Day Goes Bye - Theory Hazit, Colette Chantel

As the Day Goes Bye (original)

You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
And I could think of many ways that you opened my mind
Snuck in my heart like a thief coming up from behind
With the toolie tryin' to school me, I was being unruly
'Cause it felt unreal like a sci-fi movie
You wouldn’t happen to know about love cause you
Got my heart thumpin' like a subwoofer
And I’m feeling scared than a muh, could you
Be gentle cause I’m find an excuse to run from you
You’re so beautiful if I look too long I’ll prob’ly cry
A part of me died when your glamor caught my eye
So stunning, got frogs in my throat jumping
I was cold fronting hoping that you let me hold something
You make a brother wanna straighten up
You threw the bait, I ate it up
I wasn’t brave enough to say what up
It’s dangerous to play with love so I’m serious all the time
Funny how I can’t get you off my mind
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
It takes a lot to reach out and turn me on
But you give me butterflies like MJ and Sivion
Easily, it’s like my heart has a play button
Press play and I don’t say nothing
So I’m speechless, though I find it a bit bizarre
And it’s not about what you can do, it’s who you are
You’re like a star reflecting the sun
You inspire me to die when my life’s just begun
Got me pacing, pacing
Looking at the ceiling as I’m chasing traces
Of that last feeling that you gave me, maybe
If you really will it, you can change me
You make me happy when I’m angry
Purpin' like it ain’t faze me yet
Cause I’m embarrassed I’m a man taking baby steps
Never settled down but had many relationships
That drove me to chase pavements, yeah
It’s like that
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme

(traducción)

Dices que me amas, me dijiste que confiara en ti
Nadie por encima de ti me pidió que pasara
Realmente no quería, logré someter
Eres tú a quien admiro, date cuenta de que te amo
Y no pasa un día que no te tenga en el frente de mi mente
Entonces, a medida que pasa el día, trato de vivirlo porque es más que una rima
Y pude pensar en muchas maneras en las que abriste mi mente
Se coló en mi corazón como un ladrón que viene por detrás
Con el toolie tratando de instruirme, estaba siendo rebelde
Porque se sentía irreal como una película de ciencia ficción
Por casualidad no sabrías sobre el amor porque tú
Tengo mi corazón latiendo como un subwoofer
Y me siento asustado que un muh, ¿podrías
Sé amable porque voy a encontrar una excusa para huir de ti
Eres tan hermosa que si miro demasiado probablemente llore
Una parte de mí murió cuando tu glamour llamó mi atención
Tan impresionante, tengo ranas en mi garganta saltando
Estaba frente a frente con la esperanza de que me dejaras sostener algo
Haces que un hermano quiera enderezarse
Tiraste el anzuelo, me lo comí
No fui lo suficientemente valiente para decir qué pasa
Es peligroso jugar con amor, así que hablo en serio todo el tiempo.
Es curioso cómo no puedo sacarte de mi mente
Dices que me amas, me dijiste que confiara en ti
Nadie por encima de ti me pidió que pasara
Realmente no quería, logré someter
Eres tú a quien admiro, date cuenta de que te amo
Y no pasa un día que no te tenga en el frente de mi mente
Entonces, a medida que pasa el día, trato de vivirlo porque es más que una rima
Se necesita mucho para llegar y excitarme
Pero me das mariposas como MJ y Sivion
Fácilmente, es como si mi corazón tuviera un botón de reproducción
Dale al play y no digo nada
Así que estoy sin palabras, aunque lo encuentro un poco extraño.
Y no se trata de lo que puedas hacer, se trata de quién eres
Eres como una estrella que refleja el sol
Me inspiras a morir cuando mi vida acaba de comenzar
Me tienes paseando, paseando
Mirando el techo mientras persigo rastros
De ese último sentimiento que me diste, tal vez
Si realmente lo quieres, puedes cambiarme
Me haces feliz cuando estoy enojado
Purpin' como si aún no me desconcertara
Porque estoy avergonzado, soy un hombre que da pequeños pasos
Nunca se estableció pero tuvo muchas relaciones.
Eso me llevó a perseguir aceras, sí
Es así
Dices que me amas, me dijiste que confiara en ti
Nadie por encima de ti me pidió que pasara
Realmente no quería, logré someter
Eres tú a quien admiro, date cuenta de que te amo
Y no pasa un día que no te tenga en el frente de mi mente
Entonces, a medida que pasa el día, trato de vivirlo porque es más que una rima