Traducción de la letra de la canción Dream - These New Puritans

Dream (original)

Travelling the speed that blood pumps
I feel your breath which carries my hope
In the way ships pass at night
Making the hands a world map
Every word announces storms
It’s like stepping from the door
There is no barrier and no wall
In the way ships pass at night
Endless looping chains of rooms
Go forever, hurry you’re…
Looping streetlights spell out words
I don’t want to say goodbye
But as I wake it begins to lose sense

Dream (traducción)

Viajando a la velocidad que bombea la sangre
Siento tu aliento que lleva mi esperanza
En la forma en que pasan los barcos por la noche
Haciendo de las manos un mapamundi
Cada palabra anuncia tormentas
Es como salir de la puerta
No hay barrera ni muro
En la forma en que pasan los barcos por la noche
Cadenas interminables de habitaciones en bucle
Vete para siempre, date prisa eres...
Las luces de la calle en bucle deletrean palabras
no quiero despedirme
Pero cuando me despierto comienza a perder el sentido