Traducción de la letra de la canción Blood On My Hands - TheStart

Blood On My Hands (original)

I am cocked and loaded
Only shooting blanks
Nothing that would put a hole in
You or your precious heart
That’s right, I’m yours for the taking
I’ll put up a front
They won’t even know I’m faking
It’s not just my bones
It’s my heart that you’re breaking
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Even when there’s blood on my hands
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
My idea of romance
My lack of innocence
Really makes no difference
Here and now
I am ripe for the plucking
Ready to take a dive
Throw the fight, you’ll be so lucky
It’s not just my heart
It’s my soul that you’re sucking
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Even when there’s blood on my hands
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Last dance, second chance
Last chance left to dance

Blood On My Hands (traducción)

Estoy amartillado y cargado
Solo disparando en blanco
Nada que pudiera hacer un agujero en
Tú o tu precioso corazón
Así es, soy tuyo para tomar
Pondré un frente
Ni siquiera sabrán que estoy fingiendo
No son solo mis huesos
Es mi corazón el que estás rompiendo
O eso pareces ser esta noche...
Último baile, segunda oportunidad
Incluso cuando hay sangre en mis manos
Última oportunidad para bailar
Incluso cuando hay sangre en mis manos
Mi idea del romance
Mi falta de inocencia
Realmente no hace ninguna diferencia
Aquí y ahora
Estoy maduro para el desplume
Listo para sumergirse
Lanza la pelea, tendrás tanta suerte
No es solo mi corazón
Es mi alma la que estás chupando
O eso pareces ser esta noche...
Último baile, segunda oportunidad
Incluso cuando hay sangre en mis manos
Última oportunidad para bailar
Incluso cuando hay sangre en mis manos
Incluso cuando hay sangre en mis manos
O eso pareces ser esta noche...
Último baile, segunda oportunidad
Última oportunidad para bailar
Último baile, segunda oportunidad
Última oportunidad para bailar
Incluso cuando hay sangre en mis manos
Incluso cuando hay sangre en mis manos
Incluso cuando hay sangre en mis manos
Último baile, segunda oportunidad
Última oportunidad para bailar
Último baile, segunda oportunidad
Última oportunidad para bailar