Traducción de la letra de la canción Like Days - TheStart

Like Days (original)

Yesterday or the day before
Definitely yes, yes the day before
On both of those it occurred to me
That i might already be dead
Dead and yet i’m awake it seems
I’m awake and stuck in extended dreams
Like life like light like days like night
That i spend holding nothing but still
And i might be dead
But i could be wrong
And i might be dead
But i could just be wrong
Wake me please so i can see it’s
Only a dream, only another dream
Wake me please so i can see it’s
Only a dream, only another dream away
Yesterday or the day before
Definitely yes, yes the day before
On both of those it occurred to me
That i might already be dead
There’s a worn spot here on my sneaker toe
From kicking your, from kicking your door
And i still can’t get an answer from that
And i might be dead
But i could be wrong
And i might be dead
But i could just be wrong
Wake me please so i can see it’s
Only a dream, only another dream
Wake me please so i can see it’s
Only a dream, only another dream away
Wake me please so i can see it’s
Only a dream, only another dream
Wake me please so i can see it’s
Only a dream, only another dream away
Away
Away…
And i might be dead
But i could be wrong
And i might be dead
But i could just be wrong
Wake me please so i can see it’s
Only a dream, only another dream
Wake me please so i can see it’s
Only a dream, only another dream away
Only a dream, only another dream away
Only a dream, only another dream away

(traducción)

Ayer o anteayer
Definitivamente sí, sí el día anterior
En ambos se me ocurrió
Que ya podría estar muerto
Muerto y sin embargo estoy despierto, parece
Estoy despierto y atrapado en sueños prolongados
Como la vida como la luz como los días como la noche
Que me paso sosteniendo nada pero quieto
Y podría estar muerto
Pero podría estar equivocado
Y podría estar muerto
Pero podría estar equivocado
Despiértame por favor para que pueda ver que es
Solo un sueño, solo otro sueño
Despiértame por favor para que pueda ver que es
Solo un sueño, solo otro sueño de distancia
Ayer o anteayer
Definitivamente sí, sí el día anterior
En ambos se me ocurrió
Que ya podría estar muerto
Hay un lugar desgastado aquí en la punta de mi zapatilla
De patear tu, de patear tu puerta
Y todavía no puedo obtener una respuesta de eso
Y podría estar muerto
Pero podría estar equivocado
Y podría estar muerto
Pero podría estar equivocado
Despiértame por favor para que pueda ver que es
Solo un sueño, solo otro sueño
Despiértame por favor para que pueda ver que es
Solo un sueño, solo otro sueño de distancia
Despiértame por favor para que pueda ver que es
Solo un sueño, solo otro sueño
Despiértame por favor para que pueda ver que es
Solo un sueño, solo otro sueño de distancia
Lejos
Lejos…
Y podría estar muerto
Pero podría estar equivocado
Y podría estar muerto
Pero podría estar equivocado
Despiértame por favor para que pueda ver que es
Solo un sueño, solo otro sueño
Despiértame por favor para que pueda ver que es
Solo un sueño, solo otro sueño de distancia
Solo un sueño, solo otro sueño de distancia
Solo un sueño, solo otro sueño de distancia