| Outro Dia, Outra História (original) | Outro Dia, Outra História (traducción) |
|---|---|
| O sofrimento nos faz crescer | El sufrimiento nos hace crecer |
| A vida só exige daqueles que tem a coragem e a capacidade de vencer | La vida solo requiere de aquellos que tienen el coraje y la capacidad de ganar |
| Tanto amor jogado fora | tanto amor tirado |
| Mas enfim chegou a hora | Pero finalmente ha llegado el momento. |
| Tudo de ruim preciso esquecer | Todo lo malo necesito olvidar |
| Cada solidão vivida | Cada soledad vivida |
| Cada beco sem saída | Cada callejón sin salida |
| Todas as vezes que me fiz sofrer | Cada vez que me hice sufrir |
| Como vou ficar agora? | ¿Cómo estaré ahora? |
| Outro dia, outra história | Otro día, otra historia |
| Quero um novo caminho a seguir | Quiero un nuevo camino a seguir |
| Acordei da ilusão | Desperté de la ilusión |
| Tô em paz, tô pé no chão | Estoy en paz, estoy con los pies en la tierra |
| Era um vício e quase foi o meu fim | Era una adicción y era casi el final de mí |
| Pista iluminada | pista iluminada |
| Não é o fim da estrada | No es el final del camino |
| Vou esquecer o que passei, vou sorrir! | ¡Olvidaré lo que pasé, sonreiré! |
| Tô com o coração na mão | tengo mi corazon en mi mano |
| Transbordando de emoção | Rebosante de emoción |
| Vou tocar minha vida | tocaré mi vida |
| Eu vou ser feliz! | ¡Voy a ser feliz! |
| Já não fujo do futuro | Ya no huyo del futuro |
| Aprendi demais com a vida | aprendi mucho de la vida |
| Vejo luz onde era escuro | Veo luz donde estaba oscuro |
| Encontrei minha saída | Encontré mi salida |
| Já não fujo do futuro | Ya no huyo del futuro |
| Aprendi demais com a vida | aprendi mucho de la vida |
| Vejo luz onde era escuro | Veo luz donde estaba oscuro |
| Encontrei minha saída | Encontré mi salida |
| Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá | Allí, allí, allí, allí, allí, allí |
| Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá | Allí, allí, allí, allí, allí, allí |
| Tanto amor jogado fora | tanto amor tirado |
| Mas enfim chegou a hora | Pero finalmente ha llegado el momento. |
| Tudo de ruim preciso esquecer | Todo lo malo necesito olvidar |
| Cada solidão vivida | Cada soledad vivida |
| Cada beco sem saída | Cada callejón sin salida |
| Todas as vezes que me fiz sofrer | Cada vez que me hice sufrir |
| Como vou ficar agora? | ¿Cómo estaré ahora? |
| Outro dia, outra história | Otro día, otra historia |
| Quero um novo caminho a seguir | Quiero un nuevo camino a seguir |
| Acordei da ilusão | Desperté de la ilusión |
| Tô em paz, tô pé no chão | Estoy en paz, estoy con los pies en la tierra |
| Era um vício e quase foi o meu fim | Era una adicción y era casi el final de mí |
| Pista iluminada | pista iluminada |
| Não é o fim da estrada | No es el final del camino |
| Vou esquecer o que passei, vou sorrir! | ¡Olvidaré lo que pasé, sonreiré! |
| Tô com o coração na mão | tengo mi corazon en mi mano |
| Transbordando de emoção | Rebosante de emoción |
| Vou tocar minha vida | tocaré mi vida |
| Eu vou ser feliz | Voy a ser feliz |
| Já não fujo do futuro | Ya no huyo del futuro |
| Aprendi demais com a vida | aprendi mucho de la vida |
| Vejo luz onde era escuro | Veo luz donde estaba oscuro |
| Encontrei minha saída | Encontré mi salida |
| Já não fujo do futuro | Ya no huyo del futuro |
| Aprendi demais com a vida | aprendi mucho de la vida |
| Vejo luz onde era escuro | Veo luz donde estaba oscuro |
| Encontrei minha saída | Encontré mi salida |
| Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá | Allí, allí, allí, allí, allí, allí |
| Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá | Allí, allí, allí, allí, allí, allí |
| Outro dia, outra história | Otro día, otra historia |
| Outro dia, outra história | Otro día, otra historia |
| Outro dia, outra história | Otro día, otra historia |
| Outro dia, outra história | Otro día, otra historia |
| Outro dia, outra história | Otro día, otra historia |
Traducción de la letra de la canción Outro Dia, Outra História - Lulu Santos, Thiaguinho
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Outro Dia, Outra História de -Lulu Santos
Canción del álbum: Outro Dia, Outra História
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:13.04.2014
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Som Livre
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2012 | |
| 1983 | |
É de chocolate ft. Michael Sullivan | 2017 |
| 1983 | |
| 2015 | |
| 1983 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |