Traducción de la letra de la canción Caraca, Muleke! - Thiaguinho

Caraca, Muleke! (original)

Caraca, moleque!
Que dia!
Que isso?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
Caraca, moleque!
Que dia!
Que isso?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
É, tô com saúde, tô com dinheiro
Graças a Deus
E aos meus guerreiros
Tá tudo armado, vou pro estouro
Hoje eu tô naquele pique de muleque doido
E quando eu tô assim
É só aventura
Tira a mão de mim
Ninguém me segura
Cola comigo
Que eu to no brilho
Hoje eu vou me jogar
E quando eu tô assim
É só aventura
Tira a mão de mim
Ninguém me segura
Cola comigo
Que eu to no brilho
Hoje eu vou me jogar
Caraca, moleque!
Que dia!
Que isso?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
Caraca, moleque!
Que dia!
Que isso?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
É, tô com saúde, tô com dinheiro
Graças a Deus
E aos meus guerreiros
Tá tudo armado, vou pro estouro
Hoje eu tô naquele pique de moleque doido
E quando eu tô assim
É só aventura
Tira a mão de mim
Ninguém me segura
Cola comigo
Que eu to no brilho
Hoje eu vou me jogar
E quando eu tô assim
É só aventura
Tira a mão de mim
Ninguém me segura
Cola comigo
Que eu to no brilho
Hoje eu vou me jogar
Caraca, moleque!
Que dia!
Que isso?
Põe um pagode é só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
Caraca, moleque!
Que dia!
Que isso?
Põe um pagode é só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
Caraca, moleque!
Que dia!
Que isso?
Põe um Thiaguinho aí só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
Caraca, moleque!
Que dia!
Que isso?
Põe um Thiaguinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
Tô com saúde, tô com dinheiro
Graças a Deus
E o resto a gente corre atrás

(traducción)

¡Maldita sea, chico!
¡Que día!
¿Que es eso?
Ponte un pagodinho solo para relajarte
Sol, playa, biquini, gandaia
Abro una fría solo para refrescarme
¡Maldita sea, chico!
¡Que día!
¿Que es eso?
Ponte un pagodinho solo para relajarte
Sol, playa, biquini, gandaia
Abro una fría solo para refrescarme
Sí, estoy sano, estoy con dinero
Gracias a Dios
Y a mis guerreros
Está todo listo, voy a reventar
Hoy estoy en ese humor loco de muleque
Y cuando estoy así
es solo aventura
Quita tu mano de mi
Nadie me sostiene
pega conmigo
Que estoy en el resplandor
hoy voy a jugar
Y cuando estoy así
es solo aventura
Quita tu mano de mi
Nadie me sostiene
pega conmigo
Que estoy en el resplandor
hoy voy a jugar
¡Maldita sea, chico!
¡Que día!
¿Que es eso?
Ponte un pagodinho solo para relajarte
Sol, playa, biquini, gandaia
Abro una fría solo para refrescarme
¡Maldita sea, chico!
¡Que día!
¿Que es eso?
Ponte un pagodinho solo para relajarte
Sol, playa, biquini, gandaia
Abro una fría solo para refrescarme
Sí, estoy sano, estoy con dinero
Gracias a Dios
Y a mis guerreros
Está todo listo, voy a reventar
Hoy estoy con ese humor de chico loco
Y cuando estoy así
es solo aventura
Quita tu mano de mi
Nadie me sostiene
pega conmigo
Que estoy en el resplandor
hoy voy a jugar
Y cuando estoy así
es solo aventura
Quita tu mano de mi
Nadie me sostiene
pega conmigo
Que estoy en el resplandor
hoy voy a jugar
¡Maldita sea, chico!
¡Que día!
¿Que es eso?
Ponerse una pagoda es solo para relajarse
Sol, playa, biquini, gandaia
Abro una fría solo para refrescarme
¡Maldita sea, chico!
¡Que día!
¿Que es eso?
Ponerse una pagoda es solo para relajarse
Sol, playa, biquini, gandaia
Abro una fría solo para refrescarme
¡Maldita sea, chico!
¡Que día!
¿Que es eso?
Pon un Thiaguinho allí solo para relajarse
Sol, playa, biquini, gandaia
Abro una fría solo para refrescarme
¡Maldita sea, chico!
¡Que día!
¿Que es eso?
Ponte un Thiaguinho solo para relajarte
Sol, playa, biquini, gandaia
Abro una fría solo para refrescarme
Estoy sano, estoy con dinero
Gracias a Dios
Y el resto lo perseguimos