Traducción de la letra de la canción Viva La Viper City - Thick As Blood

Viva La Viper City (original)

ALIVE!*
Make me feel alive!
Ignore what you believe!
With no time to lose!
Make me feel alive!
Ignore what you believe!
With no time to lose!
WAKE UP!
WAKE UP!
MOTHER FUCKER WAKE UP!
Never look back!
Never lose another day!
WAKE UP!
WAKE UP!
Never turn back!
Never let this go away!
Regret and Hatred
Is this;
is this how you want to live?
Regret and Hatred
Is this;
is this how you want to live your life?
WAKE UP!
WAKE UP!
MOTHER FUCKER WAKE UP!
Never look back!
Never lose another day!
WAKE UP!
WAKE UP!
Never turn back!
Never let this go away!
Reach out, Taste the freedom!
Open your eyes!
There’s only one chance!
So let’s make this right!
This hourglass is at its tipping point!
Just a moment!
Just a lifetime!
Wake up!
Is this how you want to live your life?
Shake it all off, walk through this
Nothing to lose, breathe out, and soak it all in!
With no regrets, you’ve wasted enough days!
Tonight you change your old and tired ways!
TONIGHT YOU CHANGE!
TONIGHT WE LIVE!
TONIGHT WE LIVE!
TONIGHT WE LIVE!

Viva La Viper City (traducción)

¡VIVO!*
¡Hazme sentir vivo!
¡Ignora lo que crees!
¡Sin tiempo que perder!
¡Hazme sentir vivo!
¡Ignora lo que crees!
¡Sin tiempo que perder!
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
MADRE HIJA DESPIERTA!
¡Nunca mirar hacia atrás!
¡Nunca pierdas otro día!
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
¡Nunca vuelvas atrás!
¡Nunca dejes que esto desaparezca!
arrepentimiento y odio
Es esto;
¿así es como quieres vivir?
arrepentimiento y odio
Es esto;
¿Es así como quieres vivir tu vida?
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
MADRE HIJA DESPIERTA!
¡Nunca mirar hacia atrás!
¡Nunca pierdas otro día!
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
¡Nunca vuelvas atrás!
¡Nunca dejes que esto desaparezca!
Acércate, ¡Prueba la libertad!
¡Abre tus ojos!
¡Solo hay una oportunidad!
¡Así que hagamos esto bien!
¡Este reloj de arena está en su punto de inflexión!
¡Sólo un momento!
¡Solo toda la vida!
¡Despierta!
¿Es así como quieres vivir tu vida?
Sacúdelo todo, camina a través de esto
¡Nada que perder, exhala y empápate de todo!
Sin arrepentimientos, ¡has perdido suficientes días!
¡Esta noche cambias tus viejas y cansadas costumbres!
¡ESTA NOCHE CAMBIAS!
¡ESTA NOCHE VIVIMOS!
¡ESTA NOCHE VIVIMOS!
¡ESTA NOCHE VIVIMOS!