Traducción de la letra de la canción Sick Mind - Third Realm, Aoife O'leary

Sick Mind (original)

you are the habit, yeah, you are the vice
you can't be trusted, and I can't be nice
you are the sickness, that crawls in my head
you'll keep supplying, until I am dead
you can't be serious, so I cut the cord
you come around when you think I am bored
chase down the Devil and give him my name
take off the mask to reveal we're the same
look at me, I'm not well, I've gotta, sick mind oh I'm in hell
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake
I've gotta, sick mind, can't you tell?
I've gotta, sick mind oh I'm not well
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake about it
you are a hypocrite, I can't complain
I've paid my way to end up insane
look at the bright side, oh never mind
searching for something, I'll never find
laugh when you feel the pain, go numb inside
I can't remember when I felt alive
chase down your God and give him my name
take off the mask to reveal we're the same
look at me, I'm not well, I've gotta, sick mind oh I'm in hell
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake
I've gotta, sick mind, can't you tell?
I've gotta, sick mind oh I'm not well
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake about it
sick mind, you know I've gotta, sick mind...

Sick Mind (traducción)

tu eres la costumbre, si, tu eres el vicio
no se puede confiar en ti, y yo no puedo ser agradable
eres la enfermedad, que se arrastra en mi cabeza
seguirás abasteciéndome, hasta que me muera
no puedes hablar en serio, así que corté el cable
vienes cuando crees que estoy aburrido
persigue al diablo y dale mi nombre
quítate la máscara para revelar que somos iguales
mírame, no estoy bien, tengo una mente enferma, oh, estoy en el infierno
Tengo que, mirada en blanco en mi rostro, tengo que, corazón frío, no te equivoques
Tengo que, mente enferma, ¿no puedes decirlo?
Tengo una mente enferma, oh, no estoy bien
Tengo que, mirada en blanco en mi rostro, tengo que, corazón frío, no te equivoques al respecto.
eres un hipócrita, no me puedo quejar
He pagado mi camino para terminar loco
mira el lado positivo, oh no importa
buscando algo, nunca encontraré
ríete cuando sientas el dolor, entumécete por dentro
No puedo recordar cuando me sentí vivo
persigue a tu Dios y dale mi nombre
quítate la máscara para revelar que somos iguales
mírame, no estoy bien, tengo una mente enferma, oh, estoy en el infierno
Tengo que, mirada en blanco en mi rostro, tengo que, corazón frío, no te equivoques
Tengo que, mente enferma, ¿no puedes decirlo?
Tengo una mente enferma, oh, no estoy bien
Tengo que, mirada en blanco en mi rostro, tengo que, corazón frío, no te equivoques al respecto.
mente enferma, sabes que tengo que, mente enferma...