Traducción de la letra de la canción Love Is the Devil - Third Realm

Love Is the Devil (original)

cut me deeper tonight, baby
let me see the blood on your knife
scratch, lick, restrain and bite
maybe, you will be the death in my life
I’ll build a mausoleum to hide
our bodies, and talk about the love you denied
I’ll kiss away the tears you have cried
feel me, now you will be the mortified bride
love is the devil like the crack in your heart
you should let your soul decide
love is the devil like the black in your heart
do you lie to control what’s inside?
I am your nightmare from hell
baby, be careful what you offer to sell
from the very first day that you fell
maybe, you had me under your dark spell
but one day I opened my eyes
and realized, you constantly wore a disguise
way before we said our goodbyes
you lied, go be with the one I despise

(traducción)

córtame más profundo esta noche, nena
déjame ver la sangre en tu cuchillo
arañar, lamer, sujetar y morder
tal vez, serás la muerte en mi vida
Construiré un mausoleo para esconderme
nuestros cuerpos, y hablar del amor que negabas
Besaré las lágrimas que has llorado
siénteme, ahora serás la novia mortificada
el amor es el diablo como la grieta en tu corazon
deberías dejar que tu alma decida
el amor es el diablo como el negro en tu corazon
¿mientes para controlar lo que hay dentro?
Soy tu pesadilla del infierno
Baby, ten cuidado con lo que ofreces para vender
desde el primer día que caíste
tal vez, me tuviste bajo tu hechizo oscuro
pero un día abrí los ojos
y me di cuenta, constantemente usabas un disfraz
mucho antes de que nos despidiéramos
mentiste vete a estar con el que yo desprecio