| you crash landed in my dreams, I know
| te estrellaste en mis sueños, lo sé
|
| my eyes were fooled by your pleasant show
| mis ojos fueron engañados por tu agradable espectáculo
|
| a tunnel wide, and a vision dim
| un túnel de ancho, y una visión tenue
|
| I called for you, and you heard my hymn
| Te llamé, y escuchaste mi himno
|
| you led me to heaven, then left me in hell
| me llevaste al cielo, luego me dejaste en el infierno
|
| what once was love, now a grim farewell
| lo que una vez fue amor, ahora una triste despedida
|
| the waves of the sea wash away your pain
| las olas del mar lavan tu dolor
|
| now death rides a train as you laugh in the rain
| ahora la muerte monta un tren mientras te ríes bajo la lluvia
|
| all the legends died, maker signified
| todas las leyendas murieron, el fabricante significó
|
| distant echos heard, broken voices slurred
| se escuchan ecos distantes, se arrastran las voces entrecortadas
|
| as we wave goodbye, floating in the sky
| mientras nos despedimos, flotando en el cielo
|
| body sheds its skin, kills the heart within
| el cuerpo muda su piel, mata el corazón dentro
|
| a cold reminder of September’s chill
| un frío recordatorio del frío de septiembre
|
| longing for something that made us ill
| añorando algo que nos enfermó
|
| sleeping and weeping, a lonely cry
| durmiendo y llorando, un llanto solitario
|
| alone, we swear that we were going to die
| solos juramos que íbamos a morir
|
| I looked at the moon and I saw your eyes
| Miré a la luna y vi tus ojos
|
| watching me fall, but you helped me rise
| viéndome caer, pero me ayudaste a levantarme
|
| somewhere in time you forsaken me
| en algún lugar en el tiempo me abandonaste
|
| without an embrace you just set me free
| sin un abrazo solo me liberas
|
| all the legends died, maker signified
| todas las leyendas murieron, el fabricante significó
|
| distant echos heard, broken voices slurred
| se escuchan ecos distantes, se arrastran las voces entrecortadas
|
| as we wave goodbye, floating in the sky
| mientras nos despedimos, flotando en el cielo
|
| body sheds its skin, kills the heart within | el cuerpo muda su piel, mata el corazón dentro |