| I have a lot to do,
| Tengo mucho que hacer,
|
| I have a lot to say,
| Tengo mucho que decir,
|
| I have to figure this out before they lock me up or down
| Tengo que resolver esto antes de que me encierren o me encierren.
|
| Rebels to the crown,
| rebeldes a la corona,
|
| I am the king of hearts,
| Soy el rey de corazones,
|
| you are the queen of spades, I’m getting hardly
| eres la reina de picas, apenas me sale
|
| Jack except a sharpened blade in the back, well how do you like that?
| Jack, excepto una cuchilla afilada en la espalda, bueno, ¿qué te parece eso?
|
| I’m gonna dance, gonna drink, gonna sing under neon lights,
| Voy a bailar, voy a beber, voy a cantar bajo las luces de neón,
|
| I’m gonna live for the night, make it right, under neon lights
| Voy a vivir por la noche, hacerlo bien, bajo luces de neón
|
| My eyes are as wide as the full moon light,
| Mis ojos están tan abiertos como la luz de la luna llena,
|
| I’m feeling good in the moment, but we
| Me siento bien en este momento, pero
|
| Have all night,
| Tener toda la noche,
|
| but you don’t worry,
| pero no te preocupes,
|
| I will try not to burden you all, I’ll just get my kicks till
| Trataré de no agobiarlos a todos, solo me divertiré hasta que
|
| The curtain call,
| La llamada de la cortina,
|
| I am the king of hearts,
| Soy el rey de corazones,
|
| you are the queen of spades,
| eres la reina de picas,
|
| I’m getting hardly jack except a sharpened blade in the back,
| Casi no recibo nada, excepto una cuchilla afilada en la espalda,
|
| well how do you like that?
| bueno, ¿cómo te gusta eso?
|
| I’m gonna dance,
| voy a bailar,
|
| gonna drink, gonna sing under neon lights (but don’t black out)
| Voy a beber, voy a cantar bajo las luces de neón (pero no te desmayes)
|
| I’m gonna live for the night,
| Voy a vivir por la noche,
|
| make it right, under neon lights (but don’t black out)
| hazlo bien, bajo luces de neón (pero no te desmayes)
|
| Black out,
| Perder el conocimiento,
|
| there’s no doubt,
| No hay duda,
|
| drink until you scream and shout,
| bebe hasta gritar y gritar,
|
| filling up your glass,
| llenando tu vaso,
|
| but it’s never enough,
| pero nunca es suficiente,
|
| short,
| corto,
|
| tall,
| alto,
|
| slam them all,
| golpéalos a todos,
|
| thinking to yourself, I’m gonna get my kicks till the curtain call,
| pensando para ti mismo, voy a tener mis patadas hasta que suene el telón,
|
| I am the king of hearts,
| Soy el rey de corazones,
|
| you are the queen of spades,
| eres la reina de picas,
|
| I’m getting hardly jack except a sharpened blade in the back,
| Casi no recibo nada, excepto una cuchilla afilada en la espalda,
|
| well how do you like that?
| bueno, ¿cómo te gusta eso?
|
| I’m gonna dance,
| voy a bailar,
|
| gonna drink, gonna sing under neon lights (but don’t black out)
| Voy a beber, voy a cantar bajo las luces de neón (pero no te desmayes)
|
| I’m gonna live for the night,
| Voy a vivir por la noche,
|
| make it right, under neon lights (but don’t black out) | hazlo bien, bajo luces de neón (pero no te desmayes) |