Traducción de la letra de la canción Never Say Goodbye - Third Realm

Never Say Goodbye (original)

I’ll be running away, under the last full moon
There’s no way to ruin, this self created tragedy
Like a game I can’t win, over and over I play to die
If I say goodbye, would it really even matter?
The crack in my heart, deserving
It tears me apart, I’m learning
Accept the ill fate, I’m earning, but I’ll never say goodbye
I’ve fallen before through yearning
Self medicate war, I’m burning
These chapters of life, I’m turning, but I’ll never say goodbye
I’ll bury the pain below, I’ll bury the pain below
I’ll bury the pain below, I’ll bury myself below
Like a game I can’t win, over and over I play to die
If I say goodbye, would it really even matter?
A lifetime of pain could open your eyes
To the beautiful gifts, hiding within your soul
Seconds, is all it takes to realize, that everything you’ve ever wanted
Is standing right in front of you

Never Say Goodbye (traducción)

Estaré huyendo, bajo la última luna llena
No hay forma de arruinar esta tragedia creada por uno mismo
Como un juego que no puedo ganar, una y otra vez juego para morir
Si me despido, ¿realmente importaría?
La grieta en mi corazón, mereciendo
Me destroza, estoy aprendiendo
Acepta el mal destino, estoy ganando, pero nunca me despediré
He caído antes a través del anhelo
Guerra automedicada, me estoy quemando
Estoy cambiando estos capítulos de la vida, pero nunca me despediré
Enterraré el dolor debajo, enterraré el dolor debajo
Enterraré el dolor debajo, me enterraré debajo
Como un juego que no puedo ganar, una y otra vez juego para morir
Si me despido, ¿realmente importaría?
Una vida de dolor podría abrir tus ojos
A los hermosos regalos, escondidos dentro de tu alma
Segundos, es todo lo que se necesita para darte cuenta de que todo lo que siempre has querido
Está parado justo en frente de ti