Traducción de la letra de la canción Somber Reflections - Third Realm

Somber Reflections (original)

The light on your face becomes dimmer, your smile is as crooked as mine,
the blood on the floor becomes thicker, this mixture will taste like wine
Now you can go your own way, but death is a good friend to have,
the cut of your veins will seal shortly, they will open again
it’s like you are visiting my grave, with flowers and dressed up in black,
remember we thought we were once brave?
oh why are turning things back?
The time on the clock shows no scars, a cruel messed up game we called life,
I’ll meet you again somewhere, someday, you are the ghost I call wife
Am I holding on to you?
Am I holding on to truth?
Am I holding on to any, anything at all?
is my life so blooming blue?
tell me what I have to do, am I holding on to any, anything at all?

Somber Reflections (traducción)

La luz de tu rostro se vuelve más tenue, tu sonrisa es tan torcida como la mía,
la sangre en el piso se espesa, esta mezcla sabrá a vino
Ahora puedes seguir tu propio camino, pero la muerte es una buena amiga para tener,
el corte de tus venas se sellará en breve, se abrirán de nuevo
es como si estuvieras visitando mi tumba, con flores y vestida de negro,
¿Recuerdas que pensábamos que alguna vez éramos valientes?
oh, ¿por qué están volviendo las cosas hacia atrás?
El tiempo en el reloj no muestra cicatrices, un juego cruel y desordenado que llamamos vida,
Te veré de nuevo en algún lugar, algún día, eres el fantasma al que llamo esposa
¿Me estoy aferrando a ti?
¿Me estoy aferrando a la verdad?
¿Me estoy aferrando a algo, a algo en absoluto?
¿Mi vida es tan azul que florece?
dime lo que tengo que hacer, ¿me estoy aferrando a algo, a algo?