Traducción de la letra de la canción ATTACK - Thirty Seconds to Mars

ATTACK (original)

I won't suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing, or give up what I
Started and stopped it, from end to beginning
A new day is coming, and I am finally free
Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
I would have kept you, forever, but we had to sever
It ended for both of us, faster than a
Kill off this thinking, it's starting to sink in
I'm losing control now, and without you I can finally see
Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
Your promises, they look like lies
Your honesty, like a back that hides a knife
I promise you
I promise you
And I am finally free
Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack
Run away (Run away), I'll attack (I'll attack)
I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
Your promises
I promise you
I promise you

ATTACK (traducción)

No sufriré, no me romperé, no me cansaré ni me desperdiciaré
Rendirme a nada, o renunciar a lo que yo
Empezó y paró, de principio a fin
Se acerca un nuevo día, y finalmente soy libre
Huye, huye, te atacaré
Huye, huye, ve a perseguirte
Huye, huye, ahora atacaré
Atacaré, haré aa-WHOOOAAAAAAAAA
Te hubiera guardado, para siempre, pero tuvimos que cortar
Terminó para los dos, más rápido que un
Mata este pensamiento, está empezando a hundirse
Estoy perdiendo el control ahora, y sin ti finalmente puedo ver
Huye, huye, te atacaré
Huye, huye, ve a perseguirte
Huye, huye, ahora atacaré
Atacaré, haré aa-WHOOOAAAAAAAAA
Tus promesas parecen mentiras
Tu honestidad, como una espalda que esconde un cuchillo
te prometo
te prometo
Y finalmente soy libre
Huye, huye, te atacaré
Huye, huye, ve a perseguirte
Huye, huye, ahora atacaré
Atacaré, atacaré, atacaré
Huye, atacaré, atacaré
Huye, atacaré, atacaré
Huye (Huye), atacaré (Atacaré)
Voy a-WHOOOAAAAAAAAA
tus promesas
te prometo
te prometo