Traducción de la letra de la canción The Fantasy - Thirty Seconds to Mars

The Fantasy (original)

With the lights out it's a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)
Every time I think I'm gonna change it (think I'm gonna change it, think I'm gonna change it)
It's driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy
Maybe tonight we can forget about it all
It could be just like heaven
I am a machine
No longer living, just a shell of what I dreamed
(Yeah, yeah, yeah)
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy
Say it, say it, say what you believe
Say it, say it, to me
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
Automatic, I imagine, I believe
Do you live
Do you die
Do you bleed
For the fantasy
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy
Automatic, I imagine, I believe
Automatic, I imagine, I believe
Say it, say it, say what you believe
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it, say it, say it to me
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it, say it, say what you believe
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it, say it, say it to me
Automatic, I imagine, I believe
I believe, I believe, I believe

The Fantasy (traducción)

Con las luces apagadas es un poco menos peligroso
Incluso con un extraño nunca se vuelve indoloro
No tengas miedo (miedo, miedo)
Cada vez que pienso que lo voy a cambiar (creo que lo voy a cambiar, creo que lo voy a cambiar)
Me está volviendo (volviendo) loco (loco)
(Si, si, si)
Vives, mueres, sangras
por la fantasia
En tu mente, a través de tus ojos, ves
es la fantasia
Tal vez esta noche podamos olvidarnos de todo
Podría ser como el cielo
soy una maquina
Ya no vivo, solo un caparazón de lo que soñé
(Si, si, si)
Vives, mueres, sangras
por la fantasia
En tu mente, a través de tus ojos, ves
es la fantasia
Dilo, dilo, di lo que crees
Dilo, dilo, a mí
Vives, mueres, sangras
por la fantasia
Automático, me imagino, creo
Donde vive
mueres
¿sangras?
por la fantasia
Vives, mueres, sangras
por la fantasia
En tu mente, a través de tus ojos, ves
es la fantasia
Automático, me imagino, creo
Automático, me imagino, creo
Dilo, dilo, di lo que crees
(Automático, imagino, creo)
Dilo, dilo, dimelo
(Automático, imagino, creo)
Dilo, dilo, di lo que crees
(Automático, imagino, creo)
Dilo, dilo, dimelo
Automático, me imagino, creo
Yo creo, yo creo, yo creo